В издательстве «Гиперион» вышла книга «Современная японская драматургия», объединившая тексты пяти авторов и статьи об их творчестве.
В сборник вошли пьесы, отражающие современную Японию: «Есть кто живой?» Сиро Маэда, «Солнце» Томохиро Маэкава, «Одна ночь» Юко Кувабара, «Туша» Такуя Ёкояма, «Вакханки, или Голштинские коровы» Сатоко Итихара. Каждая из них представляет один из жанров, популярных сегодня в Стране восходящего солнца: «от сугубого реализма до реализма магического, от гендерных проблем до антиутопии», — сообщается на сайте издательства. Помимо пьес, в сборник включены статьи о каждом из авторов и их сочинениях, а также общий текст о «театре рождённых после 1970-го».
«Из-за пандемии, вызванной новой коронавирусной инфекцией, мир оказался в беспрецедентной ситуации, когда театральная деятельность почти полностью остановлена, — говорится на сайте издательства в описании книги. — Издание этого сборника поспособствует тому, что, когда ситуация с эпидемией нормализуется, а театры вернут себе былую оживлённость, произведения, представленные в этой книге, пробудят в читателях мысли и эмоции и смогут быть представлены на сцене».