Гамбургский Thalia Theater опубликовал план выхода премьер в сезоне 2023-2024. В числе режиссёров, чьи спектакли выйдут здесь в этом сезоне, — Михаэль Тальхаймер, Люк Персеваль и Эвелина Марциняк.
Уже в сентябре на двух площадках театра (Thalia Theater и Thalia in der Gaußstraße) пройдут четыре премьеры. Кристофер Рюпинг выпустит спектакль «Ещё не спишь?» (Noch wach?) по одноимённому роману Беньямина фон Штукрад-Барре, книжной новинке этого года. Эвелина Марциняк поставит «Мою гениальную подругу» Элены Ферранте. Амир Реза Кухестани выпустит премьеру «Смерть Дантона Reloaded» по мотивам пьесы Бюхнера — этот спектакль станет копродукцией театра с Веймарским фестивалем искусств. А молодой режиссёр Камилла Ферраз поставит другую новую книгу — подростковый роман Саши Станишича «Волк».
В ноябре выйдут две премьеры — «Процесс» Кафки в постановке Михаэля Тальхаймера и спектакль Шарлотты Шпренгер «Солнце / Воздух» по новой пьесе Эльфриды Елинек. В декабре японский режиссёр Тошики Окада представит авторскую постановку «No Horizon». А в январе пройдёт одна из важнейших премьер сезона — Люк Персеваль поставит роман Ганса Фаллады «Волк среди волков» о Берлине 1920-х (в Thalia Theater был другой спектакль Персеваля по более позднему сочинению писателя — «Каждый умирает в одиночку»). Также в начале года в гамбургском театре появится «Стыд» — с «вольной переработкой» сценария Бергмана здесь дебютирует шведский режиссёр Маттиас Андерссон.
В феврале свою версию «Мастера и Маргариты» Булгакова предложит Йетте Штекель, а в марте в Thalia Theater представят спектакль Йохана Симонса «Жизнь есть сон» по одноимённой пьесе Кальдерона. В апреле в афише театра появится «Новая постановка» — проект молодого режиссёра Лоренца Нолтинга.
Израильская писательница и режиссёр Яэль Ронен, много работающая в немецком театре, выпустит в мае авторскую постановку «Положение дел» (State of Affairs). Заключительной премьерой сезона станет новая версия «Эмилии Галотти» Лессинга, которую в июне представит Анне Ленк.
Кроме того, в сезоне 2023-2024 Thalia Theater представит очередной сезон проекта Herzzentrum — по традиции, артисты исполнят в нетеатральных городских пространствах работы писателя и востоковеда Навида Кермани (на сей раз — тексты из нового романа «Алфавит до S»). Руководитель постановки — режиссёр Йетте Штекель.