Завтра, 26 сентября, на Главной сцене Котбусского государственного театра (Котбус, Германия) пройдёт премьера междисциплинарного спектакля Филиппа Григорьяна «Ромео и Джульетта» по мотивам трагедии Шекспира. Музыкальный руководитель и дирижёр – Александр Мерцин.
Создатели премьеры соединяют оригинальный шекспировский текст с тремя его музыкально-драматическими интерпретациями и создают кроссжанровую постановку – «трагедию в четырёх видах искусства». В описании на сайте театра сказано: «На протяжении веков история Шекспира переосмысливалась: в 1839 году Берлиоз воплотил внутренний мир героев в симфонической драме; в 1867 году Гуно дал ей оперный голос; в 1935 году Прокофьев создал балет о страсти и роке. Режиссёр Филипп Григорьян соединяет эти версии в междисциплинарной постановке, где слово, песня, звук и тело ведут общий рассказ — четыре вида искусства как единое повествование».
Хотя Филипп Григорьян был куратором и режиссёром знаменитого проекта Театра Наций «Шекспир. Лабиринт», в связи с нынешней премьерой он говорит: «Благодаря этой постановке я по-настоящему открыл для себя Шекспира: ведь его невозможно понять до конца, пока не попробуешь с ним поработать. Раньше я с опаской относился к такой драматургии — с её протяжёнными мысленными ходами и метафорами. У Шекспира нужно видеть картину целиком, понимать, что это арочная архитектура — невероятно искусная. И вдруг замечаешь, что он идёт за тобой. Ты делаешь шаг — и он следует за тобой. Он совершенно гениален». О том, как создавалось соединение четырёх видов искусства, режиссёр рассказывает: «Сначала наши специалисты по музыке отбирали музыкальные произведения, затем мы размышляли над возможностью их связать с драматическими сценами. Постановка напоминает игру в пинг-понг: делаешь шаг, коллеги делают шаг, потом отступаешь назад. Ни один из видов искусства не “ведёт” весь спектакль в одиночку — ни драма, ни опера, ни балет, все немного подстраиваются друг под друга. Мы меняем имена героев, пишем новые роли, перерабатываем сцены, ведь, ставя “Ромео и Джульетту”, мы создаём театральный фестиваль».
Традиционно для себя Филипп Григорьян работает над «Ромео и Джульеттой» не только как режиссёр, но и как сценограф. В постановочную команду вошли его постоянные соавторы — драматург Ольга Федянина, художник по костюмам Влада Помиркованая и хореограф Анна Абалихина, а также видеохудожник Олег Михайлов, композитор Миша Цвийович и хореограф балетной части Инма Лопес. Спектакль будет идти на немецком языке.
Ромео и Джульетта будут присутствовать на сцене одновременно в нескольких ипостасях — их партию ведут драматические актёры (Даниэль Кримски и Доминика Хебель), оперные солисты (Алексей Саяпин и Соня Изабель Ройтер) и солисты балета, а враждующие кланы (Монтекки и Капулетти) будут представлены хором и кордебалетом.
Напомним, Филипп Григорьян окончил актëрский факультет Театрального училища имени Щукина в 1998 году, в 1998–2001 годах был актёром Театра имени Вахтангова. В качестве режиссёра дебютировал в середине 2000-х на независимых экспериментальных площадках. В числе постановок Григорьяна на драматической сцене — спектакли в Театре Наций, Электротеатре «Станиславский», «Гоголь-центре», «Школе современной пьесы», московском театре «Практика», Театре на Малой Бронной, Пермском Театре-Театре, новосибирском театре «Красный факел». Григорьян много работает на территории синтетического и музыкального театра, в том числе как режиссёр оперы.