Электротеатр Станиславский совместно с Японским фондом представят спектакль «Неспокойной ночи» режиссера Маэда Сиро, который исполнит актерский дуэт Cigare Sisters. Показы и встреча с дуэтом и режиссером пройдут в фойе театра 16 и 17 марта.
Драматург, сценарист, театральный и кинорежиссер Маэда Сиро — основатель театра Готанда-дан (Япония), где постоянно ставит собственные пьесы. «Неспокойной ночи», спектакль 2004 года — это «история о человеке, который хочет спать, и человеке, который не хочет, чтобы другой — уснул, в то же самое время становится историей о человеке, который хочет умереть, и человеке, который не хочет, чтобы другой умер», говорит режиссер. Ранее Маэда Сиро сам участвовал в спектакле в качестве актера.
В 2016 году он перезапустил проект вместе с дуэтом Cigare Sisters. Спектакль будет сыгран в эстетике минимализма. Зритель станет свидетелем полуночного разговора двух девушек, который продлится не более часа. Драматургия Маэда Сиро сочетает в себе сюрреалистические образы, комедию абсурда и молодежную интонацию, названную в Японии как «дацурёку-кэй» (то есть «расслабленные»).
Коллектив Cigare Sisters возник в результате совместной работы двух японских актрис, Миябэ Дзюнко и Сибаси Аянэ. Обе заметили некоторые сходства во внешности, притворились сестрами и начали создавать спектакли. Проект Маэда Сиро и Cigare Sisters «Неспокойной ночи» был показан в Киото в 2017 году, а в феврале 2018 вошел в программу фестиваля TPAM в Йокогаме.
Актриса Миябэ Дзюнко состоит в труппе Готанда-дан. После поступления в 2015 году в театральную школу «Муринкан» при театре Комаба-Агора, с 2017 года примыкает к труппе Сэйнэндан под руководством Хирата Оридза в качестве актрисы и постановщика.
Сибаси Аянэ обучалась театральному мастерству в институте Сакура-бирин. Не примыкая ни к какой труппе играла в спектаклях трупп и «Q». Завоевала огромную популярность после роли Понимашки в спектакле «Печенье Понимашки». Сыграла главную роль в киноленте режиссера Ягава Кэнго «Не человек» и в 2014 году завоевала cпециальный приз жюри на премии Pia Film Festival. Обучается искусству исполнения повествовательных баллад — рокёку, активно принимает участие в проектах, не связанных с театром.
Напомним, что в 2011 году в кино Маэда Сиро дебютировал фильмом «Потерянный ребенок» (2011). Он так же является автором фильмов «Экстремальные сукияки» и «Взрывное прошлое», за который режиссер был удостоен Кинопремии ТАМА в номинации «лучший режиссер нового передового кино».
Спектакль пройдет на японском языке с русскими субтитрами.