С 22 по 27 сентября в московском Малом театре пройдут гастроли Татарского государственного академического театра имени Камала. На двух площадках Малого казанский театр представит шесть постановок.
Напомним, два года назад Камаловский театр уже приезжал в Москву с большими гастролями — показы также проходили на двух площадках Малого, а афишу составляли шесть репертуарных названий. Единственный спектакль из программы тех гастролей, который в этот раз привезут вновь, — современная комедия с хитами татарской эстрады «Ситцевая свадьба», пьеса Ильгиза Зайниева (нынешнего худрука Камаловского театра) в постановке Айдара Заббарова. Показ «Ситцевой свадьбы» пройдёт 25 сентября на Сцене на Большой Ордынке.
Любопытно, что вторая постановка Заббарова в афише нынешних гастролей также связана с популярной музыкой, хотя, в отличие от «Ситцевой свадьбы», сама к формам массовой культуры не относится. 24 сентября на Исторической сцене Малого театра будет показан «музыкальный байопик» — спектакль «Альфия Авзалова. Путь в вечность», посвящённый легенде татарской сцены ХХ века. Фигура певицы Альфии Авзаловой настолько важна для национальной культуры, что перипетии её непростой судьбы стали материалом для нескольких театральных постановок: одну из них, спектакль Ильгиза Зайниева и театра кукол «Экият», тоже уже привозили в Москву. При работе над постановкой «Альфия Авзалова. Путь в вечность» Заббаров вместе с драматургом Резедой Губаевой опирался на документальные материалы, принимала участие в создании спектакля и дочь певицы Зульфия Нигмедзянова (Авзалова).
Один из спектаклей самого Ильгиза Зайниева также вошёл в афишу нынешних гастролей: в заключительный вечер, 27 сентября, на Сцене на Большой Ордынке будет показана недавняя премьера — «Старик из деревни Альдермеш» по пьесе Туфана Миннуллина. Это хорошо известная татарским зрителям история о 91-летнем Альмандаре, который вовсе не собирается умирать и вступает в серьёзный спор с пришедшим за ним ангелом смерти. Парадоксально жизнеутверждающую пьесу ровно полвека назад, сразу после её написания, поставил в Камаловском театре Марсель Салимжанов, и ставший хитом спектакль продержался в репертуаре более 30 лет. Любопытно, что и для режиссёра нынешней постановки «Старика из деревни Альдермеш» Ильгиза Зайниева премьера стала не первым обращением к этой пьесе: в 2020-м в «Экияте» он уже выпустил «кукольную» версию этой истории.
Другим знаковым для истории татарского театра названием откроются сегодня гастроли Камаловского в Москве: на Исторической сцене Малого театра сыграют «Башмачки» Фарида Бикчантаева. Об этой премьере, вышедшей в прошлом году, мы уже рассказывали ранее. Напомним, «Башмачки» (1953) — первая татарская музыкальная комедия, написанная композитором Джаудатом Файзи на либретто драматурга Тази Гиззата, и крайне необычный для Камаловского (и вообще драматического) театра репертуарный выбор. При этом в версии Фарида Бикчантаева начало ХХ века соединяется с «днём сегодняшним».
Соединение времён — важный мотив и другой постановки Бикчантаева, которую московские зрители смогут увидеть 26 сентября на Сцене на Большой Ордынке. Спектакль «Матери ждут сыновей» основан на одноимённой пьесе башкирского драматурга Асхата Мирзагитова. Как и «Старик из деревни Альдермеш», она написана в 1975-м, и эта дата является непосредственной частью сюжета: события пьесы Мирзагитова разворачиваются 8 и 9 мая 1975-го, спустя тридцать лет после окончания войны, затронувшей героев лично. В постановке Бикчантаева главные роли исполняют артисты старшего поколения — хотя все они родились уже после 1945-го, тот драматический опыт был частью судьбы, например, их родителей и прямо отразился на их собственной жизни.
Любопытно, что на три дня позже действия пьесы «Матери ждут сыновей», 12 мая 1975 года, начинаются события истории, ставшей основой другого спектакля гастрольной афиши, — «Музея невинности» Орхана Памука, который в Камаловском театре поставил Никита Кобелев. Об этой премьере прошлого сезона мы уже подробно рассказывали ранее: «историю о любви и времени» по книге нобелевского лауреата, написанной почти двадцать лет назад, худрук Александинского театра стремился приблизить «по интонации» к «Любовному настроению» Вонга Кар-Вая. «Музей невинности» Кобелева будет представлен на Исторической сцене Малого театра 23 сентября.
Показы всех спектаклей будут проходить на татарском языке с синхронным переводом на русский и английский.