«Алису в стране чудес» озвучили Фрейндлих, Миронов, Хаматова и Ярмольник

«Алису в стране чудес» озвучили Фрейндлих, Миронов, Хаматова и Ярмольник

30 января в Новом Пространстве Театра Наций в формате “безумного чаепития” прошла презентация новой аудиокниги “Алиса в стране чудес”, озвученной голосами известных российских актеров театра и кино.

Аудиокнига «Алиса в стране чудес» – благотворительный проект Фонда “Артист”. Все средства, вырученные от продажи аудиокниги, будут направлены на поддержку деятельности Фонда.

«Я невероятно рада, что благодаря этому проекту – через рукопожатие режиссера Дмитрия Николаева – московские и ленинградские артисты объединились. – рассказала на презентации аудиокниги народная артистка России Алиса Фрейндлих. – Артисты из разных городов, с разными темпераментами и стилями работы вместе записали «Алису». Спасибо Фонду «Артист», который собрал нас всех вместе и сделал эту аудиокнигу возможной».

Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов
Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов

Как стало известно журналу ТЕАТР., в записи аудиоспектакля «Алиса в стране чудес» приняли участие всенародно любимые артисты. Вот как выглядит распределение ролей в новой аудиокниге:

Рассказчик – Алиса Фрейндлих
Алиса – Чулпан Хаматова
Белый Кролик – Евгений Миронов
Мышь, она же Соня – Лия Ахеджакова
Синяя Гусеница – Михаил Боярский
Чеширский Кот – Олег Басилашвили
Мартовский Заяц – Игорь Верник
Болванщик – Леонид Ярмольник
Горлица – Юлия Пересильд
Герцогиня – Людмила Максакова
Король – Игорь Ясулович
Королева – Мария Миронова

«Сегодня практически не выпускаются сказки и мы захотели это изменить. – сказала на презентации аудиокниги со-учредитель Благотворительного фонда «Артист» Мария Миронова. – Сегодня презентуем вот эту с любовью записанную аудиокнигу «Алиса в стране чудес» , которую можно будет слушать и в машине, и в кругу семьи, и перед сном. Вот это красиво изданное «Алисы» можно будет приобрести в фойе театров, в книжных магазинах и заказав на сайте Фонда. В ближайшее время мы разместим на сайте Фонда «Артист информацию о том, где можно скачать mp3-версию нашей аудиокниги.

Чулпан Хаматова и Леонид Ярмольник
Чулпан Хаматова и Леонид Ярмольник

Как стало известно журналу ТЕАТР., проект был придуман и предложен Фонду Алисой Фрейндлих и Никитой Владимировым в поддержку ветеранов театра и кино. Издание выпущено при поддержке «Сбербанка» ограниченным тиражом. Художественным руководителем проекта стала Марина Смелянская, режиссер – Дмитрий Николаев, композитор – Олег Макаров. Автор текста / перевод – Нина Демурова.

Оставить заявку на приобретение уникального тиража “Алисы в стране чудес” можно на сайте Благотворительного фонда «Артист».

Фото: Александр Куров

Комментарии
Предыдущая статья
Джон Малкович возвращается в театр после 30-летнего перерыва 30.01.2019
Следующая статья
У Мурманского драмтеатра новый главный режиссер 30.01.2019
материалы по теме
Новости
Премьера по Балабанову откроет проект «Слой» в Театре Наций
23 и 24 февраля в Новом пространстве Театра Наций пройдёт премьера спектакля Максима Соколова «Мой брат умер» по одноимённому киносценарию Алексея Балабанова. Этой постановкой откроется новый проект «Слой», посвящённый художественному осмыслению реальности через разные виды искусства. В сезоне 2023—2024 в…
Новости
В Театре Наций ставят абсурдистскую пьесу Кобо Абэ
10 и 11 февраля на Малой сцене Театра Наций пройдёт премьера спектакля Мотои Миуры «Друзья» по одноимённой пьесе Кобо Абэ.