В Вильнюсе готовят спектакль на двух острохарактерных актрис

Эта комедия раскрывает закулисье американской индустрии красоты середины ХХ века

30 ноября в Русском драматическом театре Литвы в Вильнюсе состоится премьера новой комедии австралийского драматурга Джона Мисто «Мадам Рубинштейн». Эта комедия раскрывает закулисье американской индустрии красоты середины ХХ века. В центре сюжета – реальная историческая фигура, львица косметического бизнеса Хелена Рубинштейн (1872-1965). Она испытала головокружительный взлет карьеры от отпрыска бедной семьи еврейских выходцев из Польши до ведущей бизнесвумен индустрии косметики. В ее судьбе переплелись и семейные конфликты, и ярая борьба с конкурентами.

«Здесь противники швыряют друг другу вызов, обнажая оружие лакированных ногтей и скаля улыбки кровавой помады», – так в 2017 году эту комедию публике представила британская пресса. На русский язык пьесу перевели и адаптировали Ольга Варшавер и Татьяна Тульчинская.

«Мы искали пьесу для пожилой острохарактерной актрисы, которой подвластны и комедия, и трагедия, – говорит переводчик Ольга Варшавер. – А нашли – сразу для пары таких актрис! И поняли, что это просто клад. Джон Мисто написал пьесу о королеве косметики середины ХХ века Хелене Рубинштейн и ее вечной сопернице Элизабет Арден. Эти дамы не просто создали две империи красоты, они создали, прежде всего, самих себя – заново, с чистого листа. Нас привлекли и незаурядные характеры, и жесткие, выверенные до слова и слога диалоги, и реальный, не искусственный конфликт. Юмор Мисто ломает все привычные стереотипы, уходит от модной ныне политкорректности – потому что в 1950-х годах о ней и слыхом не слыхивали. Однако в этой истории отражены все социальные перемены, которые кардинально изменили жизнь женщин в тот время. Женщины хотели красоты. Хелена и Элизабет сотворили для них косметику. Сами же они предстают перед зрителем без макияжа – все страсти и тайные помыслы в этой трагикомедии вывернуты напоказ. Короче говоря, двум пожилым актрисам и одному молодому актеру очень есть, что играть».

Постановщик спектакля – известный литовский режиссер театра и кино Раймундас Банионис, музыку сочинил мастер театральных мелодий Фаустас Латенас, сценографию создал художник Сергей Боцулло, костюмы – известная художница театра, кино и телевидения Дайва Пятрулите. В спектакле заняты ведущие актеры театра Инга Машкарина, Александра Метальникова и Валентин Круликовский.

Комментарии
Предыдущая статья
В Набережных Челнах выпускают премьеру по пьесе Ольги Мухиной 07.11.2018
Следующая статья
В Москве отреставрируют дом актеров МХАТ 07.11.2018
материалы по теме
Новости
Дамир Салимзянов выпустит в Перми мюзикл «Летучий корабль»
20 декабря в пермском Театре-Театре пройдет премьера музыкального спектакля Дамира Салимзянова — «Летучий корабль», где прозвучат знакомые мелодии Максима Дунаевского на тексты Юрия Энтина.
Новости
Николай Рощин покажет в Александринском театре новую «Баню»
13, 14 и 15 декабря на Основной сцене Александринского театра пройдет премьера спектакля Николая Рощина «Маяковский. Баня».