В МХТ сыграют российскую премьеру последней пьесы МакДонаха

На фото - Евгений Закиров (слева) на сборе труппы в МХТ  © Ольга Стрелец / Facebook Евгения Закирова

4 ноября на Новой сцене МХТ им. А.П. Чехова пройдёт первый показ спектакля Евгения Закирова «Очень-очень-очень тёмная материя» по пьесе Мартина МакДонаха. Эта постановка станет вторым результатом работы «Лаборатории режиссёрских дебютов».

Напомним, проект «Лаборатория режиссёрских дебютов» был анонсирован ещё в начале сезона 2020-2021. Его формат отличается от большинства лабораторий, которые в последние два сезона стали устраивать во многих московских театрах, и особенно — от привычного создания и показа эскизов в сжатые сроки. Суть опыта МХТ в том, чтобы дать возможность режиссёрам-дебютантам поставить полноценные и «полнометражные» спектакли на камерной Новой сцене. Вне зависимости от того, насколько удачной и востребованной у публики окажется постановка в итоге, её пять раз сыграют для зрителей, а работа будет оплачена. Если же получившийся спектакль вызовет интерес у театра, участников и зрителей, он войдёт в репертуар МХТ.

К лету-2021 в театре уже прошёл первый, отборочный этап «Лаборатории», а на сборе труппы в сентябре являвшийся тогда худруком Сергей Женовач перечислил названия и сроки показа первых работ. Первую из них, «Мою жизнь» по повести Чехова в постановке Сергея Тонышева, уже успели сыграть для зрителей (ещё по два показа «Моей жизни» запланировано на ноябрь и декабрь). «Очень-очень-очень тёмная материя» Евгения Закирова — вторая работа «Лаборатории». Для осуществления этого замысла театр проводил переговоры и получал специальное разрешение у автора пьесы, Мартина МакДонаха.

Евгений Закиров, как и Сергей Тонышев, — студент выпускного курса режиссёрского факультета ГИТИСа, ученик Сергея Женовача. В ГИТИС Закиров поступил сразу после окончания другого творческого вуза — во ВГИКовской мастерской Александра Михайлова он получил актёрское образование. Именно там он впервые обратился к текстам МакДонаха, причём именно в театральном формате: поставил на курсе спектакль «Сиротливый Запад». Впоследствии Закиров перевёл на русский язык две другие, новейшие пьесы МакДонаха — «Палачи» и «Очень-очень-очень тёмная материя». Отметим, что такой опыт для Закирова не нов: он является переводчиком с английского нескольких других пьес и, кроме того, автором собственных.

«Очень-очень-очень тёмная материя» (A Very Very Very Dark Matter, 2018) — последняя на сегодняшний день опубликованная пьеса МакДонаха. До сих пор она не была переведена на русский и не ставилась в России. Отправной точкой для создания стала фраза из другой пьесы МакДонаха, «Человек-подушка»: в рассказе её главного героя Катуриана Катуриана «Комната Шекспира» «старик Шекспир держит чёрную карлицу в коробке и колет её ножом каждый раз, когда ему надо написать новую пьесу, — он же не один все эти пьесы написал». Такая фантасмагорическая история почти буквально и стала сюжетом «Очень-очень-очень тёмной материи» — с той разницей, что вместо Шекспира центральным героем стал Андерсен (а второстепенным — Диккенс, который поступает так же). Гротескная жестокость, чёрный юмор, погружение в вопросы этики и природы творчества, характерные для МакДонаха, здесь соединяются с оригинальным взглядом на актуальные проблемы и современную «повестку»: например, одной из центральных становится тема колониализма.

Евгений Закиров говорит об «Очень-очень-очень тёмной материи» так: «У Рассказчика в пьесе есть слова „в этом месте я превзойду самого себя, так что…“. Так вот, мне кажется, Мартин МакДонах в этой пьесе переходит все мыслимые и немыслимые границы в соединении жесточайшего треша и настоящей глубокой человечности. Пьеса проходит по лезвию тайны, по грани раскалывающегося человеческого сознания, переплетает мотивы, образы и символы в каком-то сумасшедшем чёрном кружеве — и порой нам было очень нелегко дотянуться до этой фантастической, фантасмагорической логики автора. Это логика насыщенного, сочного действия, логика ночного кошмара, логика раскалывающейся личности. Наш спектакль — это попытка пожалеть человека, простить человека, пусть даже самого страшного паразита; а также попытка раскаяться вместе со зрителями, взять на себя ответственность за то, что мы сегодня видим за окном».

Отметим, что для МХТ появление в репертуаре «Очень-очень-очень тёмной материи» особенно значимо — именно здесь с 2007 года (с перерывом) играют спектакль Кирилла Серебренникова «Человек-подушка / The Pillowman» по уже упомянутой пьесе МакДонаха.

Главные роли в «Очень-очень-очень тёмной материи» сыграют Кузьма Котрелёв (Ганс Христиан Андерсен) и Елизавета Ермакова (Марджори). В других ролях — Иван Дергачёв, Владимир Любимцев, Армэн Арушанян и Валерий Зазулин. Художник спектакля — Ольга Богатищева. Музыку для «Очень-очень-очень тёмной материи» написали Елизавета Ермакова и Валерий Зазулин — участники спектакля и «внутримхатовской» музыкальной группы «Жена в очках».

Комментарии
Предыдущая статья
В Перми проводниками в мир балета станут Чайковский и Хрущёва 03.11.2021
Следующая статья
Борис Константинов в Театре Образцова репетирует «славянский фолк-хоррор» 03.11.2021
материалы по теме
Новости
МХТ имени Чехова привезёт в Петербург три премьеры
С 25 марта по 1 апреля на сцене Александринского театра МХТ им. А.П. Чехова покажет три спектакля большой формы — премьеры сезонов 2020-2021 и 2021-2022.
Новости
Вышла третья «Антология современной польской драматургии»
Издательство «Новое литературное обозрение» («НЛО») в серии «Драма» выпустило третью «Антологию современной польской драматургии» — сборник из тринадцати новейших пьес польских драматургов.