20 января в концертном зале «Зарядье» Теодор Курентзис и оркестр MusicAeterna представят хоровую оперу «Тристия» Филиппа Эрсана на стихи заключенных, куда также добавили сочинения Осипа Мандельштама и Варлама Шаламова.
«Тристия» состоит из 33 номеров для хора и 11 инструментов. Это арии-монологи, дуэты, трио и хоровые песни. Часть из них исполняется на русском языке, часть – на французском. Повествование строится на «смене циклов», подобных кругам ада Данте. Они представляют эмоции и переживания людей, находящихся в заключении: грусть, одиночество, раскаяние, мечта о другом мире и другом себе.
Идея сочинения родилась из проекта фестиваля «Свет и тени», который проходит в старинном французском аббатстве Клерво. Во времена Наполеона аббатство стало тюрьмой, и до сих пор там содержатся осужденные за особо тяжкие преступления. Последние несколько лет на территории монастыря проводится музыкальный фестиваль, организаторы которого в 2015 году предложили композиторам написать музыку на стихи заключенных. Одним из авторов и стал Эрсан, который даже лично встречался с осужденными.
«Я знал, что все они уголовные преступники. Но когда прошли мои первые опасения, я понял, что эти встречи дают мне намного больше, чем я ожидал, – цитирует композитора пресс-служба Пермского театра оперы и балета. – Когда человек лишается свободы, то зачастую единственное, что у него остается, – это возможность писать и тем самым выразить еще сохранившуюся в нем человечность. Поэтому ни один текст не оставил меня равнодушным».
Когда оперу услышал Тодор Курентзис, он предложил Эрсану написать продолжение на основе стихов российских заключенных и добавить к ним произведения Осипа Мандельштама и Варлама Шаламова. «Так была создана «Тристия», название которой отсылает к одноименному сборнику стихов Мандельштама, который, в свою очередь, является аллюзией на «Скорбные элегии» Овидия», – пояснили в театре.
Напомним, что мировая премьера «Тристии» состоялась в 2016 году на Международном Дягилевском фестивале. В прошлом году постановка была возобновлена и представлена в Перми и Европе.
Фотография с сайта smartlatvia.lv