Сегодня, 15 сентября, в московском Театре Труда пройдёт премьера спектакля Руслана Маликова «Копенгаген» по пьесе Майкла Фрейна.
«Копенгаген», созданный британским драматургом Майклом Фрейном в 1998 году, основан на реальном историческом эпизоде — встрече физиков Нильса Бора и Вернера Гейзенберга, прошедшей в оккупированной Дании в 1941 году. Это пьеса-трио: третья участница «Копенгагена» — жена Нильса Бора Маргарет. Словно проводя серию физических экспериментов, герои раз за разом возвращаются к одной и той же встрече, меняя «вводные» и каждый раз приходя к новым выводам.
Сразу после публикации пьеса была поставлена Майклом Блейкмором в лондонском Национальном театре, а в России спустя пять лет получила широкую известность благодаря постановке Миндаугаса Карбаускиса в МХТ имени Чехова, где главные роли исполнили Олег Табаков, Ольга Барнет и Борис Плотников. Кроме того, ещё через год к этому материалу обратился Темур Чхеидзе в БДТ имени Товстоногова: в петербургской версии играли Олег Басилашвили, Валерий Дегтярь и Мария Лаврова.
«В Копенгаген, оккупированный нацистами, осенью 1941 года в гости к своему наставнику и нобелевскому лауреату Нильсу Бору приезжает Вернер Гейзенберг, один из создателей квантовой механики, нобелевский лауреат и ведущий теоретик немецкого ядерного проекта, — говорится в анонсе премьеры в Театре Труда. — Встреча продлится всего десять минут, а дороги двух гениев после неё разойдутся надолго. Гейзенберг вернётся к атомной программе Германии, Бор бежит в США и присоединится к Манхэттенскому проекту. Зачем Гейзенберг приезжал? Предупредить учителя? Понять, как далеко продвинулись союзники? Получить прощение? Этим вопросом десятилетиями задаются физики и историки всего мира».
Дата премьеры в Театре Труда выбрана не случайно: 15 сентября исполняется ровно 85 лет со дня встречи Бора и Гейзенберга. Однако авторов постановки, как и самого драматурга, в этой истории интересуют актуальные сегодня вопросы. «В этом спектакле тема человека внутри его дела плотно переплетается с вопросами этики науки, — говорит художественный руководитель Театра Труда Алёна Лазько. — Ведь короткий разговор двух физиков, по сути, решает судьбы миллионов. Это история про выбор и ответственность за последствия. А ещё она о том, как личное прорастает в глобальное».
Отметим, что для режиссёра Руслана Маликова, известного прежде всего по работам в «Театре.doc», премьера станет уже не первой постановкой в Театре Труда: здесь он выпустил спектакль «Разбирая „Нахлебника”» по пьесе Тургенева. Кроме того, в репертуар Театра Труда вошла постановка «Аркаим», основанная на документальной пьесе Ксении Адамович, — первоначально эта работа, созданная в 2025-м, существовала как независимый проект.
Помимо Руслана Маликова, над премьерой работает художник Инесса Портяная. Роли исполнят Александр Весна (Нильс Бор), Денис Ясик (Вернер Гейзенберг) и Екатерина Юдина (Маргарет Бор).