5 февраля на Малой сцене МХТ имени Чехова сыграют спектакль «Сталинград-Волгоград» (12+). В этом проекте Константина Хабенского «к 80-летию победы в Сталинградской битве» будут заняты артисты снятого с репертуара спектакля Сергея Женовача «В окопах Сталинграда».
На сборе труппы в сентябре 2022 года худрук МХТ Константин Хабенский, говоря, что от ряда намеченных ранее премьер он счёл нужным отказаться, поскольку в сегодняшнем контексте они кажутся ему неуместными, пояснял: «Просто по-человечески мне кажется неправильным сейчас брать новый материал для сцены Художественного театра, который бы как-то иронизировал, ёрничал или имел свою интерпретацию на тему, связанную с какими-либо военными действиями и связанными с ними человеческими трагедиями. Всего этого сейчас предостаточно в информационном поле. Давайте попробуем дать зрителям что-то другое: возможность заглянуть в себя, может быть, немножко успокоиться, разглядеть людей, которые рядом с ними, и услышать их». Одновременно с репертуара были сняты несколько спектаклей последних лет, в том числе «В окопах Сталинграда» по одноимённой повести Виктора Некрасова — последняя работа Женовача на посту худрука МХТ.
Тем не менее, театральную интерпретацию военных действий времён Великой Отечественной МХТ предложит 5 февраля — как говорится в описании события на сайте театра, «постановка приурочена к 80-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве». Спектакль «Сталинград-Волгоград» также основан на повести «В окопах Сталинграда», а участвовать в нём будут артисты, игравшие центральные роли в спектакле Женовача: Артём Быстров, Данил Стеклов, Артём Волобуев, Алексей Краснёнков, Армэн Арушанян, Олег Гаас, Алексей Варущенко и Владимир Любимцев. В качестве создателей новой постановки указаны Константин Хабенский (как «автор сценической композиции») и художник Николай Симонов.
В описании проекта «Сталинград-Волгоград» говорится: «5 февраля зрители, пришедшие на Малую сцену МХТ, окажутся в Волгограде, современном городе-миллионнике с его проспектами и площадями, набережными и парками. Смогут увидеть его многочисленные достопримечательности — от чудом сохранившихся с дореволюционных, ещё царицынских, времён до появившихся совсем недавно, но уже полюбившихся волгоградцам. И услышать через шум центральных улиц голоса тех, благодаря кому этот город выжил и стал героем ровно восемь десятилетий назад».
Напомним, на сегодняшний день этот проект — не единственная «датская» постановка, посвящённая 80-летию со дня окончания Сталинградской битвы. 5 февраля на сцене Театра имени Гоголя пройдёт премьера спектакля Полины Агуреевой «Живые и мёртвые. Солдатами не рождаются» по роману Константина Симонова. Это проект IV Зимнего фестиваля искусств под руководством Юрия Башмета.