11 декабря в Электротеатре Станиславский Польский культурный центр проведет презентацию книги Дариуша Косинского «Польский театр. Истории». Книга выпущена в издательстве НЛО («Новое литературное обозрение»), над переводом работали Наталия Якубова и Мария Ясинская.
«Книга прослеживает историю польского театра, начиная с рубежа X и XI веков вплоть до современности, – говорится в аннотации к изданию. – Автор в соответствии с новейшими направлениями мирового театроведения понимает этот вид искусства перформативно – как общественное событие, которое зависит столь же от его создателей, сколь и от публики, которую оно раз за разом собирает. Книга охватывает не только сценическую деятельность в строгом смысле слова, но также и церемонии, манифестации, юбилеи, зрелища и ритуалы. В ней пять параллельных историй – о театре праздников, театре преображения, театре власти, национальном театре и «театре культурного города» – складываются в интереснейший рассказ о польской культуре с особым акцентом на ее зрелищные аспекты».
Сам автор в предисловии к своему исследованию поясняет, что «книга была задумана как рассказ о богатой и разноликой истории польских представлений, точкой соотнесения для которых стал театр, понимаемый как исторически изменчивая художественная практика».
Дариуш Косинский – профессор кафедры перформатики факультета полонистики Ягеллонского университета в Кракове, исследователь польских театральных традиций, в том числе актерского и режиссерского искусства.