С 23 по 25 февраля в театре Domaine d’O в Монпелье пройдут премьерные показы спектакля Ромео Кастеллуччи «Береника» по трагедии Жана Расина. Заглавную роль сыграет Изабель Юппер.
Ромео Кастеллуччи обращается к трагедии Расина, действие которой происходит в Древнем Риме. По мнению режиссёра, «полная несвоевременность и неуместность» «Береники» делает этот текст особенно актуальным. «Расин так жёстко ограничивает языковую форму, что ничего не остаётся, кроме самой сути, — приводятся слова Кастеллуччи в буклете к спектаклю. — Благодаря ограничениям стихотворного размера и рифмы главной задачей его техники становится вычленение смысла… Слова оказываются концентрированными, подобно парам наркотических веществ, а диалоги здесь на самом деле представляют собой возбуждённые, лихорадочные монологи. „Береника“ — это текст, который ничего не говорит, и в этом его жертва. В конце концов, это его безумие, его способ быть „современным искусством“».
По замыслу Ромео Кастеллуччи, текст Береники в спектакле прозвучит полностью, в то время как остальные персонажи «будут размыты, словно привидения, произносящие призрачные слова». Зрители будут словно находиться в голове Береники или человека, который считает себя ею. «Береника — неподвижная звезда, она зафиксированная и центральная точка хаоса, источник тайфуна, который окружает её, — говорит Кастеллуччи. — Все персонажи вращаются вокруг неё, порождённые ею».
Для работы над музыкой, голосами, звуками и шумами, которую Ромео Кастеллуччи называет ключевой, приглашён американский композитор Скотт Гиббонс. Художник по костюмам — нидерландский модельер Ирис ван Херпен.
После премьеры в Монпелье, с 5 по 27 марта, показы пройдут в Théâtre de la Ville в Париже. В числе копродюсеров также — швейцарский театр Comédie de Genève, Théâtres de la Ville de Luxembourg, бельгийский центр искусств deSingel, международный театральный фестиваль Temporada Alta в Жироне (Испания), итальянский Teatro di Napoli, Thalia Theater в Гамбурге, Onassis Stegi в Афинах, Миланская триеннале, тайваньский National Taichung Theater, Культурный центр в Лугано (Швейцария), французский театр La Comédie de Clermont Ferrand, Théâtre National de Bretagne в Ренне (Франция), Yanghua Theatre (Китай).