New Russian Drama Week проходит в Лондоне

New Russian Drama Week проходит в Лондоне

С 13 по 16 сентября в театре Xameleon будут читать пьесы современных авторов из России, Украины, Белоруссии.

По словам организаторов, английские зрители познакомятся с одними из самых важных русскоязычных драматургических текстов за последние 25 лет. Это «Таня-Таня» Ольги Мухиной, «Завтра» Натальи Ворожбит, «Сомнамбулизм» Ярославы Пулинович, «Запертая дверь» Павла Пряжко. Над читками работают русские режиссёры, живущие в Лондоне, — Дмитрий Турчанинов и Алиса Терехова. Продюсер проекта — Влада Лемешевская, основатель, художественный руководитель и актриса театра Xameleon. Читки идут на английском языке с русскими субтитрами или на русском языке. После каждого показа организуются обсуждения с режиссёром и актёрами.

Театр Xameleon был основан в Лондоне с целью сформировать постоянное театральное пространство с разнообразным репертуаром на русском языке. В афише театра сегодня 5 названий: «Кукольный дом» Г. Ибсена, «Одесские рассказы» И. Бабеля, «Собачье сердце» М. Булгакова, «Любовь в футляре» А. Чехова, «Женитьба Фигаро» П. Бомарше. Все спектакли идут на русском языке с английскими субтитрами.

Фото: сайт театра

Комментарии
Предыдущая статья
Восемнадцать лет эпохи Табакова в МХТ. Немного статистики 14.09.2018
Следующая статья
Государев человек 14.09.2018
материалы по теме
Новости
Выходит книга о разомкнутых формах в современном российском театре
Сборник статей и интервью “Метаморфозы театральности. Разомкнутые формы”, составленный Полиной Богдановой, готовится к печати в “Театральной серии” издательства “Новое литературное обозрение”.
Новости
TheatreHD даст лучшие британские спектакли с субтитрами
Британские театры до середины июля продолжат проводить бесплатные трансляции своих спектаклей с русскими субтитрами на платформе TheatreHD/Play. В новой афише — постановки с Гвендолин Кристи и Хелен МакКрори. 
14.06.2020