«Алису в стране чудес» озвучили Фрейндлих, Миронов, Хаматова и Ярмольник

«Алису в стране чудес» озвучили Фрейндлих, Миронов, Хаматова и Ярмольник

30 января в Новом Пространстве Театра Наций в формате «безумного чаепития» прошла презентация новой аудиокниги «Алиса в стране чудес», озвученной голосами известных российских актеров театра и кино.

Аудиокнига «Алиса в стране чудес» — благотворительный проект Фонда «Артист». Все средства, вырученные от продажи аудиокниги, будут направлены на поддержку деятельности Фонда.

«Я невероятно рада, что благодаря этому проекту – через рукопожатие режиссера Дмитрия Николаева – московские и ленинградские артисты объединились. — рассказала на презентации аудиокниги народная артистка России Алиса Фрейндлих. — Артисты из разных городов, с разными темпераментами и стилями работы вместе записали «Алису». Спасибо Фонду «Артист», который собрал нас всех вместе и сделал эту аудиокнигу возможной».

Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов
Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов

Как стало известно журналу ТЕАТР., в записи аудиоспектакля «Алиса в стране чудес» приняли участие всенародно любимые артисты. Вот как выглядит распределение ролей в новой аудиокниге:

Рассказчик — Алиса Фрейндлих
Алиса — Чулпан Хаматова
Белый Кролик — Евгений Миронов
Мышь, она же Соня — Лия Ахеджакова
Синяя Гусеница — Михаил Боярский
Чеширский Кот — Олег Басилашвили
Мартовский Заяц — Игорь Верник
Болванщик — Леонид Ярмольник
Горлица — Юлия Пересильд
Герцогиня — Людмила Максакова
Король — Игорь Ясулович
Королева — Мария Миронова

«Сегодня практически не выпускаются сказки и мы захотели это изменить. — сказала на презентации аудиокниги со-учредитель Благотворительного фонда «Артист» Мария Миронова. — Сегодня презентуем вот эту с любовью записанную аудиокнигу «Алиса в стране чудес» , которую можно будет слушать и в машине, и в кругу семьи, и перед сном. Вот это красиво изданное «Алисы» можно будет приобрести в фойе театров, в книжных магазинах и заказав на сайте Фонда. В ближайшее время мы разместим на сайте Фонда «Артист информацию о том, где можно скачать mp3-версию нашей аудиокниги.

Чулпан Хаматова и Леонид Ярмольник
Чулпан Хаматова и Леонид Ярмольник

Как стало известно журналу ТЕАТР., проект был придуман и предложен Фонду Алисой Фрейндлих и Никитой Владимировым в поддержку ветеранов театра и кино. Издание выпущено при поддержке «Сбербанка» ограниченным тиражом. Художественным руководителем проекта стала Марина Смелянская, режиссер — Дмитрий Николаев, композитор — Олег Макаров. Автор текста / перевод — Нина Демурова.

Оставить заявку на приобретение уникального тиража «Алисы в стране чудес» можно на сайте Благотворительного фонда «Артист».

Фото: Александр Куров

Комментарии
Предыдущая статья
Джон Малкович возвращается в театр после 30-летнего перерыва 30.01.2019
Следующая статья
У Мурманского драмтеатра новый главный режиссер 30.01.2019
материалы по теме