Сегодня, 17 апреля, в московском Государственном музее Востока начинает работу выставка «Карагёз: выйти из тени». Она посвящена традиционному турецкому теневому театру и его истории.
Хотя истоки происхождения театра Карагёз доподлинно неизвестны, уже в XVI веке он не только существовал, но и был чрезвычайно популярен на территории Османской империи. Авторы выставки в Музее Востока поясняют, что территориальный масштаб этой весьма воинственной державы, захватившей земли на трёх континентах, стал источником многообразия красочных героев театра Карагёз (впоследствии оно сохранилось как образ пёстрого населения турецкого города). «В пьесах Карагёза участвуют разные куклы, представляющие национальности, проживающие в Турции: это греки, евреи, лазы, арабы, армяне, европейцы, — говорится в описании выставки. — Имеются фигуры детей, животных (осла, собаки), чудовищ, а также предметов, необходимых по ходу действия – корабли, лодки, дома, кофейни, деревья и прочее».
О том, что за фигуры используются в спектаклях этого типа театра, также рассказано в анонсе: «Традиционные куклы теневого театра Карагёз размером примерно 18–20 см, изготовляются из кожи животных. Куклы плоские и лёгкие, ярко раскрашены и сверху покрыты лаком. С помощью длинных тонких палочек они плотно прижимаются к полотну освещённого экрана».
Куратор выставки Илья Зайцев поясняет: «Тексты пьес первоначально были рукописные. Поскольку представления проводились часто в ночь месяца Рамадан, то таких текстов было будто бы 30 — на все ночи Рамадана. Многие из них были в начале ХХ века напечатаны. Одно из таких изданий можно увидеть на выставке. Пёстрое, разноликое население города, говорящее на многих языках и являющееся носителем разных культур, религий и традиций, представляло богатый источник вдохновения для карагёзчиков, функционировавших в разные эпохи и в разное время в городах».
В экспозицию вошли предметы из коллекций Музея Востока и музея Театра кукол имени Образцова — куклы и реквизит, созданные на рубеже XIX и ХХ веков, — а также около ста современных кукол, изготовленных турецким мастером Ченгизом Самсуном для его спектаклей.
Выставка «Карагёз: выйти из тени» продлится до 18 мая.