27 марта в петербургском театре «Открытое пространство» покажут премьеру спектакля Яны Туминой «Камень. Зверь. Человек» по мотивам романа исландского писателя Сьона «Скугга-Бальдур». Постановка — совместный проект «Открытого пространства» и «Театральной лаборатории Яны Туминой».
Поэт и драматург Сьон (его полное имя звучит как Сигурьон Биргир Сигурдссон) приобрёл мировую известность как автор песен исландской певицы Бьорк. В 2001 году Сьон вместе с Бьорк и Ларсом фон Триером был номинирован на премию «Оскар» за песню «I’ve Seen IT All» из фильма Триера «Танцующая в темноте». Роман Сьона «Скугга-Бальдур», опубликованный на исландском языке в 2003 году и впервые переведённый на русский в 2018-м, относится к жанру «современной притчи, в основе которой исландские народные поверья, исторические аллюзии, культурные шифры», как сказано в релизе предстоящей премьеры. В название романа автор заложил игру слов: «Скугга-Бальдур» — это и мифическое существо из исландского фольклора, похожее на хищную лисицу, и имя одного из главных героев.
Действие спектакля происходит в деревне на юге Исландии в 1883 году и развивается нелинейно. «Весенняя река размывает кладбище, перемешивая между собой кости жителей Дальботненской долины, — говорится в пресс-релизе. — Там охотник — приходской священник — не умирает, даже умерев, а лиса танцует в снежной буре и рассуждает об электричестве. И особые люди, чудом спасшиеся в отторгающем их мире, могут озарить душу любого скептика». В мистической и загадочной атмосфере постановки «отражаются бесконечная изменчивость и неоднозначность мира, в котором человек и природа, духовное и материальное неразделимы». Жанр спектакля обозначен авторами как «метаморфозы в двух частях» (в релизе упоминаются и «Метаморфозы» Овидия, где «всё изменяется, ничто не исчезает»).
«Два года назад я прочла роман исландского поэта, писателя и сценариста Сьона «Скугга-Бальдур» — и случился тот самый момент вдохновения, когда совершенно непонятно, как ставить такой текст в театре, но понимаешь, что не успокоишься, пока не найдёшь адекватную форму и не передашь своё впечатление в образах именно на сцене, — рассказывает режиссёр спектакля Яна Тумина. — Работа началась с того самого времени. Невидимая работа внутри, а потом мы обсудили с Аллой Данишевской возможность такого проекта в её театре «Открытое пространство» и начали «заваривать» эту фантастическую историю».
Яна Тумина работает над премьерой и как художник — вместе со своим постоянным соавтором Кирой Камалидиновой. Также в постановочной команде спектакля — художник по костюмам Наталья Корнилова, художник по свету Василий Ковалёв и композитор Владимир Мамаев.
В премьере участвуют актёры Александр Балсанов, Тарас Бибич, Анна Буданова и Алла Данишевская.