30 июля в петербургском Кабаре ШУМ актёры Артём Кисаков и Павел Маслаков сыграют перформанс «Двое в супермаркете», основанный на текстах Аллена Гинзберга и Уолта Уитмена.
Постановка, в которой участники «вступают в диалог с эпохой битников», как сказано в анонсе, соединяет два знаковых для американской поэзии текста, написанных с разницей в столетие: поэму Аллена Гинзберга «Вопль» («Howl», 1955) и стихотворение Уолта Уитмена «Песнь о самом себе» («Song of Myself», 1855).
Поэма Гинзберга — культовый текст бит-поколения, апокалиптичный протест против индустриального общества, социальной изоляции и внутреннего отчуждения, символом которых становится образ «молоха». Поэзия Гинзберга строится на длинных, ритмичных строках, вдохновлённых в том числе текстами Уолта Уитмена.
Стихотворение Уитмена, в свою очередь, — своеобразный гимн природе человека и радости бытия. Этот текст, входящий в знаменитый сборник «Листья травы» («Leaves of Grass»), утверждает свободу личности и внутреннее единение с окружающим миром.
В анонсе премьеры говорится: «Это перформанс-исследование, где холодный мир “молоха” — бездушного, промышленного, внутренне отчуждённого — встречается с наивностью и живым теплом человеческой природы. Всё самое прекрасное, говорят артисты, уже есть внутри нас».
«Поэтический джем», как определён жанр постановки, создают два молодых артиста — актёр и музыкант Павел Маслаков, учившийся у Григория Козлова, и выпускник мастерской Сергея Бызгу Артём Кисаков. Для обоих это не первый опыт сотрудничества с Кабаре ШУМ: они принимали участие в «Сердце Маяковского» — поэтическом проекте площадки, созданном в 2022 году.