25 октября на площадке «Узел» в Петербурге пройдёт премьера спектакля Алины Король «Радио „Манхэттен”» по мотивам текстов и биографии австрийской писательницы Ингеборг Бахман.
Режиссёр предстоящей премьеры Алина Король — выпускница мастерской Вениамина Фильштинского и Ларисы Грачёвой в РГИСИ, актриса Социально-художественного театра (СХТ). Зрителям площадки «Узел» она знакома по ролям в спектаклях Фёдора Федотова «Видеоклуб» и Евгении Богинской «Аэлита», а также по работам СХТ, которые также можно увидеть на этой сцене, — постановкам Наташи Слащёвой «Без[ИДИОТ]а» и «Винни-Пух».
В основе спектакля — оригинальный текст, написанный самой Король совместно с драматургом Екатериной Дерягиной по мотивам радиопьесы «Добрый Бог из Манхэттена» и других сочинений Ингеборг Бахман (1926—1973), а также её биографии. Бахман — одна из ключевых фигур послевоенной немецкоязычной литературы. В 1950-х она стала участницей литературного объединения «Группа 47» и получила известность как автор поэтических сборников «Отсроченное время» и «Призыв Большой Медведицы». Также Бахман писала прозу, сотрудничала с композитором Хансом Вернером Хенце и создала ряд радиопьес, самой популярной среди которых был «Добрый Бог из Манхэттена» — премьера этого текста прошла в 1958 году на Баварском радио в Мюнхене, где работала писательница.
«Добрый Бог» в пьесе Бахман — прозвище пожилого героя, предстающего перед сюрреалистичным судом. Он рассказывает о совершённом им убийстве студентки: погибнуть от вручённой «добрым Богом» бомбы должен был и её возлюбленный, молодой человек из Европы. История любви — внутренняя часть сюжета пьесы (показанная через серию флешбэков, перемежающихся со сценами в суде), а само внезапно вспыхнувшее чувство молодых людей и их стремление быть вместе вечно воспринимается заглавным героем как опасное вольнодумство и общественная угроза. «Добрый Бог» не раскаивается в своём поступке — напротив, он убеждён в собственной правоте, индивидуальное счастье влюблённых в его понимании — неприемлемый вызов социуму.
Жанр премьеры Алины Король определён как «спектакль-трансляция» — этот выбор связан с сюжетной рамкой спектакля. «На звукозаписывающую студию срочно вызвали трёх артистов для перезаписи радиопьесы австрийской писательницы Ингеборг Бахман „Добрый Бог из Манхэттена”, — говорится в анонсе. — Всем троим пришлось вдруг оставить прежние дела. По какой-то неизвестной причине запись нуждается в доработке… (Или переосмыслении?). Каждого актёра приглашают по одному в душную изолированную каморку и задают им вопросы, относящиеся к их персонажам… (Или к ним самим?). Путь к роли всегда лежит через сердце актёра. Путь к самому себе иногда лежит через роль…».
Вместе с режиссёром над премьерой работает Владимир Розанов — композитор, артист оркестра БДТ имени Товстоногова и приглашённый солист musicAeterna, с которым Король неоднократно сотрудничала. В постановке он играет на бандонеоне — небольшой ручной гармонике, которая традиционно используется для исполнения танго. Розанов — единственный в Петербурге обладатель такого инструмента, причём на его изготовление был объявлен сбор средств. Бандонеон собрали этим летом на московской фабрике «Юпитер», и для него премьера станет своеобразным театральным дебютом.
Визуальное решение спектакля в соавторстве с Алиной Король создал художник Александр Кривенцов. Также над премьерой работает художник по свету Виктория Фадеева.
В постановке заняты актёры Владимир Кустов, Виталий Гомонюк, Платон Силаев и Анна Жигалина, а также музыканты — композитор спектакля Владимир Розанов и Николай Маслов.