3 ноября в немецком Badisches Theater Karlsruhe пройдёт премьера спектакля Тимофея Кулябина «Страх и отчаяние в Третьей империи» по одноимённой пьесе Бертольта Брехта.
Пьеса «Страх и отчаяние в Третьей империи» была написана Брехтом в период его эмиграции из Германии. По сути, это своеобразный альманах отдельных сцен-эпизодов: в канонической версии пьесы их 24 (как правило, режиссёры ограничиваются лишь частью эпизодов). Брехт создаёт последовательность образов и событий: «Пара, которая боится, что сын разоблачит их, — сказано в анонсе спектакля. — Еврейская женщина, которая бросит своего мужа и отправится в изгнание, потому что общество отвергает его. Пара, которая подслушивает, как проходит арест соседа, которого они же сдали властям. Или семья, чьего умершего сына привозят в запечатанном цинковом гробу, чтобы уже невозможно было определить причину смерти». На этих примерах Брехт показывает, как диктатура, тоталитарные режимы проникают в повседневную жизнь людей, даже в отдельные семьи, подчиняют себе социальные структуры и захватывают их.
Тимофей Кулябин в своём спектакле концентрируется на том, что система подчиняет себе не только образ жизни общества, но и язык. Он прочерчивает путь от громкой пропаганды к абсолютной тишине и фокусируется на актуальности брехтовского материала.
Для Кулябина предстоящая премьера — первый опыт сотрудничества с Badisches Theater Karlsruhe.
Напомним, что в августе 2023-го Тимофей Кулябин выпустил спектакль по той же пьесе Брехта на сцене Русского театра Эстонии (Vene Teater). Команда той постановки работает и над предстоящей премьерой: вместе с Кулябиным «немецкую версию» создают драматург Роман Должанский, сценограф Олег Головко, художник по костюмам Влада Помиркованая, композитор Тимофей Пастухов и художник по свету Оскарс Паулиньш.