С ноября 2020 по январь 2021 года в Филиале Театра им. Пушкина пройдут читки современной зарубежной драматургии «Заграничные чтения», поставленные молодыми режиссёрами.
«Следуя традиции Александра Таирова, режиссёра, открывшего советской аудитории Бертольта Брехта, Калидасу, Поля Клоделя, Вальтера Газенклевера, Дос Пассоса, Джона Пристли, Московский драматический театр им. А.С. Пушкина в сезоне 2020-2021 представляет проект «Заграничные чтения», знакомящий российского зрителя с современной зарубежной драматургией», – рассказали в пресс-службе.
Экспериментальный творческий проект запустили в сентябре 2020 года, когда был опубликован список из 17 пьес. Всего было подано 74 режиссерских заявки, из которых были отобраны самые интересные.
В ноябре будут представлены три пьесы:
20 ноября в 19:00, филиал Театра – «Террор» Фердинанда фон Шираха, перевод Наталии Бакши. Режиссёр Степан Пектеев.
25 ноября в 19:00, филиал Театра – «Стражи Тадж-Махала» Раджива Джозефа, перевод Гульнары Сапаргалиевой, адаптация Родиона Белецкого. Режиссёр Алексей Золотовицкий.
28 ноября в 19:00, филиал Театра – «Затишье перед бурей» Терезии Вальзер, перевод Наталии Бакши. Режиссёр Михаил Рахлин.
После каждой читки будут проводиться публичные дискуссии с участием зрителей и представителей профессионального сообщества. По результатам этих обсуждений будет принято решение о дальнейшей работе над постановками, которая запланирована на февраль-июнь 2021 года.