13 января 2019 года в Берлинской государственной опере представят мировую премьеру оперы швейцарско-австрийского композитора Беата Фуррера Violetter Schnee («Фиолетовый снег») на текст Владимира Сорокина.
Беат Фуррер – недавний лауреат престижной музыкальной премии Эрнста фон Сименса. Опера написана по заказу Берлинской оперы, перевод текста Владимира Сорокина сделала Доротея Троттенберг, автор немецкого либретто – Хендль Клаус. Музыкальный руководитель и дирижер постановки – Маттиас Пинчер, режиссер – Клаус Гут.
«В основе многочисленных произведений Беата Фуррера для музыкального театра лежит связь между языком и звуком, – сообщает пресс-служба театра. – Его «Фиолетовый снег» отражает экзистенциальный опыт отчуждения и утраты языка перед лицом надвигающейся катастрофы, переводя этот опыт в суггестивную музыкально-языковую структуру».
В спектакле будут заняты колоратурное сопрано Анна Прохазка, сопрано Эльза Драйзиг, баритоны Дьюла Орендт и Георг Нигль и актриса Мартина Гедек, а также Берлинская государственная капелла.