5, 6 и 7 марта в Новом пространстве Театра Наций пройдёт премьера спектакля Галины Зальцман «Молодость» на основе одноимённого фильма режиссёра Фэна Сяогана по роману Янь Гэлин.
Работа Галины Зальцман продолжит проект «Слой», открывшийся в конце февраля показами перфочиток Максима Соколова «Мой брат умер» по одноимённому сценарию Алексей Балабанова. Проект «Слой» посвящён художественному осмыслению реальности через разные виды искусства (в сезоне 2023–2024 в центре внимания будет кинематограф). Кураторами этой «творческой археологии», по их собственному определению, стали театровед, заместитель худрука Театра Наций Оксана Ефременко и художница Анастасия Юдина.
Фильм Фэна Сяогана «Молодость» был снят в 2017 году по роману Янь Гэлин. Герои картины, молодые идеалисты, во время китайской «культурной революции» становятся участниками Государственного ансамбля танца Народно-освободительной армии. Происходящие с ними метаморфозы, этические падения и взлёты не завершаются с периодом буквальной молодости: создатели фильма прослеживают судьбы персонажей почти до конца ХХ века.
Выбор «Молодости» для проекта «Слой» Оксана Ефременко комментирует так: «Европейское кино — немецкое, французское, итальянское — возникало на театральной сцене, а вот китайские сценарии — я не припомню, чтобы кто-то делал в театре. У нас есть режиссёр, мастер работы с киносценариями, это Галина Зальцман. Но и она китайских раньше не ставила. Была задача выбрать азиатский киносценарий. Мы выбрали — имя режиссёра, одно из „экспортных“ для Китая — Фэн Сяоган и его фильм „Молодость“».
На фото — Галина Зальцман на репетиции спектакля «Молодость» © theatreofnations.ru
На фото — Галина Зальцман на репетиции спектакля «Молодость» © theatreofnations.ru
Галина Зальцман рассказывает: «В первую очередь, фильм совершенно сражает своей красотой, он про всепрощающую молодость, которая навсегда остаётся с человеком, остаётся чем-то прекрасным, невзирая на контекст времени, ситуацию за окном, на ужасы „культурной революции“, репрессии, войну. А ещё это история о невидимых героях, о настоящих идеалистах, способных верить искренне, даже когда все основания этой веры попраны, уничтожены, вопреки здравому смыслу и самосохранению. Он не о любви, но про любовь».
Сокуратор проекта «Слой» Анастасия Юдина работает над «Молодостью» как художник-сценограф и художник по костюмам. Также в постановочной команде — хореограф Ольга Васильева, художник по видео Михаил Заиканов, художник по свету Константин Бинкин и композитор Ванечка («Оркестр Приватного Танца»).
В спектакле заняты Елизавета Потапова, Екатерина Лисина, Дарья Болотова, Елизавета Орлова, Ирина Котова, Серафима Гощанская, Юлия Дьяченко, Иван Серёдкин, Иван Петросян, Андрей Минеев, Ислам Галиуллин, Семён Немцев и Фёдор Немцев.