17 и 18 апреля Театр им. Вл. Маяковского представит премьеру. Худрук театра Миндаугас Карбаускис выпускает «Школу жён» Мольера в переводе Дмитрия Быкова.
В 2021 году исполняется десять лет, как Миндаугас Карбаускис является художественным руководителем Театра Маяковского. Спектакль «Школа жён» станет десятой постановкой режиссера в этом театре.
«Для постановки комедии Мольера Театр Маяковского взял перевод Дмитрия Быкова – одного из талантливейших поэтов и публицистов современности. — говорится в пресс-релизе спектакля. — На московской театральной сцене полный текст перевода Дмитрия Быкова комедии Мольера будет представлен впервые».
С размышлениями о премьере самого переводчика мы предлагаем вам познакомиться в видеоформате.
Главную роль Арнольфа, первым исполнителем которой был сам Мольер, сыграет народный артист России Анатолий Лобоцкий. В роли Агнесы — актриса Наталья Палагушкина.
Художником спектакля «Школа жен» является Зиновий Марголин, автором костюмов выступает театральный художник Мария Данилова — лауреат «Золотой Маски», Государственной премии России и Премии К.С.Станиславского.