15 и 16 октября на Камерной сцене Малого драматического театра — Театра Европы в Петербурге пройдёт премьера спектакля Семёна Козлова «Что случилось в зоопарке» по пьесе Эдварда Олби в переводе Натальи Тренёвой.
Премьера станет режиссёрским дебютом Семёна Козлова, одного из участников Молодой студии Льва Додина — выпускников курса РГИСИ, набранного им в 2021 году после 14-летнего перерыва. Этот спектакль — часть режиссёрской лаборатории, в ходе которой ученики мастера будут создавать спектакли на сцене МДТ. Семён Козлов планирует также поставить пьесу Алексея Арбузова «Мой бедный Марат». Ярослав Васильев будет репетировать «Антигону» Жана Ануя (в прошлом сезоне Васильев уже работал как режиссёр над одной из частей спектакля-диптиха «Слово-движение»), а Данила Кулик ещё окончательно не выбрал материал для постановки.
«Что случилось в зоопарке» — дебютная пьеса американского драматурга Эдварда Олби, написанная им в 1958 году и ставшая классикой театра абсурда. Действие происходит на скамейке в Центральном парке Нью-Йорка. К Питеру, успешному издателю, подходит незнакомец Джерри. Он начинает рассказывать о своём визите в зоопарк, используя фразу «Я был в зоопарке» как повод для откровений. В своих монологах Джерри делится чередой неудач, говорит об отчуждении и бессмысленности жизни. Он видит себя и других людей животными в клетках, неспособными к подлинному взаимодействию, несмотря на физическую близость. Кульминацией становится трагический финал: Джерри провоцирует Питера на драку, а затем сам бросается на нож, воспринимая это как последний отчаянный акт установления контакта.
Пьеса изначально не была принята в Америке как слишком «мрачная и странная» для коммерческого Бродвея, и её премьера состоялась в Берлине. Позже она была переведена на множество языков и шла по всему миру. В числе заметных российских постановок — спектакли Бориса Мильграма в Перми, Валерия Беляковича в Театре на Юго-Западе, Аркадия Каца в театре «У Никитских ворот».
Стоит отметить, что постановка Семёна Козлова станет первым обращением МДТ к драматургии Олби. Специально для премьеры Наталья Тренёва сделала новый перевод пьесы на русский язык. Над спектаклем также работает художник по свету Василий Ковалёв.
Роли исполнят артисты Молодой студии Льва Додина Михаил Батуев (Джерри) и Михаил Тараторкин (Питер).
Премьере будет предшествовать специальный показ для студентов, который пройдёт 14 октября.