18 апреля в новосибирском театре «Старый дом» пройдёт премьера спектакля Антона Маликова «Золотое озеро» по пьесе «На золотом озере» американского драматурга Эрнеста Томпсона.
Стоит отметить, что грядущая премьера — не первая работа режиссёра Антона Маликова в «Старом доме». Ранее он поставил здесь хоррор «Перед заходом солнца» по одноимённой пьесе Герхарта Гауптмана и психологический триллер «Недоразумение» по Альберу Камю. Для нового спектакля Маликов выбрал пьесу «На золотом озере» американского драматурга Эрнеста Томпсона.
«На золотом озере» — дебютная пьеса Томпсона, написанная им в 1979 году. 28 февраля того же года она была поставлена в театре «New Apollo» на Бродвее. Спектакль с большим успехом прошёл в Нью-Йорке и был показан 126 раз. В 1981 году вышел фильм «На Золотом озере» режиссёра Марка Райделла по сценарию Томпсона, где сыграли Генри Фонда, Кэтрин Хепберн и Джейн Фонда. Любопытно, что фильм получил три премии «Оскар» в номинациях «Лучшая мужская роль» (Генри Фонда), «Лучшая женская роль» (Кэтрин Хепберн) и «Лучший адаптированный сценарий» (Эрнест Томпсон).
Впоследствии пьеса была переведена на 27 языков мира. Впервые на российской театральной сцене она была поставлена Борисом Щедриным в Театре имени Моссовета. Премьера прошла 21 мая 1991 года. Главные роли исполнили Георгий Жжёнов, Людмила Шапошникова и Лариса Наумкина. Среди наиболее заметных спектаклей по пьесе — «Лето одного года» Андрея Прикотенко, поставленное в 2010 году в БДТ имени Товстоногова с Алисой Фрейндлих, Олегом Басилашвили и Варварой Владимировой.
В анонсе на сайте «Старого дома» сюжет пьесы описан так: «Золотое озеро – тихая гавань в „сумеречные годы” долгого брака, куда каждый год возвращаются супруги Этель и Норман, чтобы встретиться с неминуемым – страхом угасания. Норман знает, что близится к своему земному финалу, а Этель не представляет, – как будет жить без него. Напряжение усиливает приезд дочери, с которой у Нормана трудные отношения: за многие годы в семье накопился список невысказанных друг другу обид. Но режиссёр, создающий спектакль с присущей ему „экзистенциальной нежностью”, считает: люди всегда могут превратить закат в рассвет надежды».
Работая над спектаклем, режиссёр не меняет текст, но добавляет одно важное обстоятельство, обостряющее сюжет: у Нормана может внезапно остановиться сердце, что, по словам Маликова, разделяет жизнь персонажей на «до и после». «Да и в целом сама пьеса пропитана страхом: у Нормана это страх смерти, а у Этель – страх остаться без него», — комментирует режиссёр.
О работе над постановкой Маликов рассказывает так: «„Золотое озеро” – это метафора жизни. Когда озеро становится „золотым”? Когда на него падает свет – закатный или рассветный. Как только солнце уходит, „золото” исчезает. Но именно эти мгновения делают всё наше существование драгоценным. К тому же золото – это металл вечности, а озеро – символ изменчивости. Так и жизнь: хрупкая и вечная, текучая и ценная. Могу сказать, что пьеса Томпсона – хороша для любого репертуарного театра. В ней есть чеховская интонация и своеобразная недоговорённость».
Над премьерой работают художник Анна Фёдорова, художник по свету Анна Шипилова, видеохудожник Дарья Кычина, саунд-дизайнер Сергей Машуков.
Роль Нормана Сэйера исполнит актёр Леонид Иванов, а роль его супруги Этель – Халида Иванова, сыгравшая в спектакле Маликова «Недоразумение». Также в постановке заняты Наталья Немцева (Челси, дочь), Виталий Саянок (Билл Рэй, друг Челси), Лев Молчанов (Билли Рэй, его сын), Александр Шарафутдинов (Чарли, почтальон).
Напомним, Антон Маликов — театральный режиссёр, выпускник режиссёрского факультета ГИТИС (мастерская Леонида Хейфеца, 2013 год). Работал в Москве, Норильске, Тобольске, Кургане (спектакль «WASSA» по мотивам пьесы Максима Горького был участником программы «Маска плюс» Всероссийского театрального фестиваля «Золотая маска-2015»). Сотрудничает с новосибирским театром «Старый дом» и с Teatr Polski в городе Щецин (Польша).