С 15 по 26 июля в Tokyo Metropolitan Theatre (Токио, Япония) пройдут премьерные показы спектакля Тимофея Кулябина «НОРА» («NORA») по пьесе Генрика Ибсена «Кукольный дом».
Для Тимофея Кулябина премьера станет третьей адаптацией ибсеновского текста: в 2018 году режиссёр выпустил постановку «Нора, или Кукольный дом» в Schauspielhaus Zürich (Швейцария), которая была представлена российскому зрителю на фестивале «Радуга» в 2019-м, и в 2022 году — спектакль «Нора» в Национальном театре Ивана Вазова в Софии (Болгария). Как и тогда, над адаптацией пьесы-первоисточника режиссёр работает вместе с драматургом Романом Должанским. Общим с предыдущими работами будет и перенос ибсеновского диалога в «цифровой формат»: взаимодействие персонажей будет происходить через смартфон.
В описании премьеры на сайте театра сказано: «Сегодня экран наших смартфонов отражает наши умы, сердца и души больше всего на свете. В этой адаптации классики современного театра, “Кукольного дома” Ибсена, сценическое решение Тимофея Кулябина — яркое и в то же время совершенно правдоподобное, поскольку он передаёт сюжет, в полной мере используя технику, позволяющую зрителям заглядывать в смартфоны персонажей и видеть их взаимодействие на экране. Он представляет классику как нечто узнаваемое для всех нас — живущих в современном мире».
О замысле постановки Тимофей Кулябин рассказывает так: «Идея спектакля взята из жизни, потому что мы всё больше и больше пользуемся цифровыми средствами общения, этой новой формой коммуникации, где всё становится короче. Мне было интересно исследовать другую лексику и перевести классический текст на современный язык. В пьесе главный конфликт заключается в том, что супружеская пара живёт восемь лет вместе, но они не научились друг друга понимать, плохо друг друга знают и не слышат. Мессенджеры станут метафорой их сломанной, нарушенной коммуникации, искажённого диалога, который проходит через какой-то фильтр. <…> Актёрам для спектакля нужно проделать большую работу с гаджетами: они должны не только быстро печатать текст, но и создать настоящие профили своих героев в социальных сетях, завести почту, разные приложения и зарегистрироваться».
Вместе с Тимофеем Кулябиным над премьерой работают его постоянные соавторы — художник Олег Головко и художник по костюмам Влада Помиркованая.
Напомним, после ухода с поста главного режиссёра новосибирского театра «Красный факел» в апреле 2022 года Кулябин продолжает создавать драматические спектакли на зарубежных площадках. Среди его новейших работ — постановки в берлинском Deutsches Theater, мюнхенском Residenztheater, Франкфуртском драматическом театре (Schauspiel Frankfurt).