Премьера спектакля Тимура Бекмамбетова «Ходжа Насреддин», решённого средствами театра кукол при участии звёздных «голосов», пройдёт на Малой сцене Театра Наций 17 и 18 декабря.
Напомним, на прошлогодней казанской сайт-специфик-лаборатории «Свияжск АРТель» кинорежиссёр Тимур Бекмамбетов показал эскиз по мотивам фольклорно-мусульманского сюжета о Ходже Насреддине. В случае с эскизом (по мнению многих практиков театра, весьма удачным) отправной точкой становилось пространство острова-града Свияжска. После окончания лаборатории Бекмамбетов решил продолжить начатую работу — то есть перенести любимую самим режиссёром историю о Ходже Насреддине на театральную сцену.
Спектакль Театра Наций не станет повторением свияжского опыта, однако за основу Бекмамбетов взял инсценировку режиссёра и драматурга Ильгиза Зайниева, написанную специально для того эскиза (причём для Зайниева эта работа стала первым опытом написания русскоязычной пьесы). Принципиально новым стал выбор жанра — Бекмамбетов решил рассказать историю Ходжи средствами театра кукол — встреча с этим типом театра внове не только для режиссёра, но и для Театра Наций. В освоении языка театра кукол команде спектакля помогает один из ведущих специалистов в этой области — создательница и художественный руководитель независимого петербургского театра «Кукольный формат» (КУКФО), неоднократный лауреат «Золотой Маски» Анна Викторова. В работе над «Ходжой…» она принимает участие и как режиссёр, и как художник-постановщик, и как автор кукол.
В спектакле — семь действующих лиц, а главный герой, наряду с Ходжой, — рассказывающий о нём ишак. «Фольклорный персонаж мусульманского Востока Ходжа Насреддин — сказочный обманщик и плут, любимый с детства самим Бекмамбетовым, — поясняют организаторы. — Осёл — главный романтик и мыслитель, который помогает своему хозяину вернуть невесту из гарема Тамерлана, влюбляется в кобылицу и ведёт философские разговоры с надоедливой мухой. Сделать из ишака человека — последнее желание Насреддина, и, похоже, самое реалистичное, ведь отыскать человеческое в людях у Ходжи так и не получилось».
Кукольных героев озвучил звёздный актёрский состав: Ходжа будет говорить голосом Константина Хабенского, а Ишак — голосом Евгения Миронова. Также зрители «Ходжи…» услышат голоса Чулпан Хаматовой (Махаббат), Виктора Вержбицкого (Эмир Тимур), Игоря Золотовицкого (Хозяин), Инги Оболдиной (Хозяйка) и Елизаветы Боярской (Кобылица). Управлять куклами будут артисты Максим Кустов, Евгений Шавкунов, Александр Третьяк, Наталья Третьяк, Екатерина Малетина и Ренат Шаймарданов. По замыслу создателей, происходящее на сцене будет напоминать об известном советском фильме 1943 года «Насреддин в Бухаре» и во многом соотноситься с эстетикой чёрно-белого кино вообще. Над этим, помимо Бекмамбетова и Викторовой, работают художник по свету Александр Сиваев и композитор Юрий Потеенко.
«Я очень много лет мечтал рассказать историю этого персонажа, талантливого и парадоксального, который всё переворачивает с ног на голову, — рассказывает Тимур Бекмамбетов. — Но поскольку мир и так перевёрнут, то у Ходжи Насреддина в итоге всё оказывается на своих местах. С возрастом начинаешь понимать весь трагизм историй Насреддина — умного героя среди глупых и жадных людей… Мы создали образ легендарного трикстера восточной цивилизации, и у нас вышла пьеса о свободе, любви и правах человека, — в общем, о проблемах и чаяниях всех времён вплоть до сегодняшнего дня».