26 января Баварская государственная опера проведёт трансляцию спектакля «Джудитта» в постановке Кристофа Марталера.
«Джудитта» — последняя оперетта австро-венгерского композитора Франца Легара, а также одно из самых известных его сочинений. В 1934 году, в год первого показа постановки на сцене Венской государственной оперы, её транслировало в прямом эфире 120 радиостанций.
История, повествующая о трагической любви испанки Джудитты и офицера Октавио, во многом перекликается с «Кармен» Жоржа Бизе, работой которого вдохновлялся композитор. Исследователь творчества Франца Легара Алла Владимирская отмечала, что сюжет сочинения и его музыкальная разработка в своём психологизме гораздо ближе к опере, чем к оперетте, благодаря «относительной статичности действия, крупным, развёрнутым формам, широким мелодиям и обилию красочных народных сцен».
Сайт Баварской оперы сообщает: «Кристоф Марталер понимает амбивалентную природу персонажей Легара, которые разрываются между богатством и безропотностью, между пропастью и эйфорией. Оркестровая музыка Белы Бартока, Эриха Корнгольда или Дмитрия Шостаковича, песни Виктора Ульмана, Ганса Эйслера или Альбана Берга, а также фрагменты из „Сладека, или Чёрной армии“ Эдёна фон Хорвата помещают оперетту Легара в контекст времени её создания — эпоху смуты и заблуждений».
В потановке задействованы Вида Микнявичюте (Джудитта), Даниэль Бэле, Керстин Авемо, Себастьян Кольхепп, Йохен Шмекенбехер, Оливия Григолли, Ули Ягги, Рафаэль Кламер, Магне Ховард Брекке, Марк Боднар.
В работе над спектаклем также приняла участие постоянная команда Марталера: драматург Мальте Убенауф и художник Анна Фиброк.
Трансляция начнётся в 21:00 по московскому времени на сайте Баварской государственной оперы. Все желающие смогут посмотреть оперетту бесплатно.