rus/eng

→ пьеса

«Маскарад Маскарад» Михаила Угарова

«Театр.» публикует пьесу Михаила Угарова «Маскарад Маскарад», написанную  по мотивам лермонтовского «Маскарада». Пьеса была создана в совместной лаборатории Театра.doc и Центра драматургии и режиссуры «Классика. Актуализация», спустя десять лет после выхода другой знаменитой пьесы Угарова «Смерть Ильи Ильича». читать дальше

Кофейня

Предисловие переводчика

Райнера Вернера Фассбиндера (1946–1982) — RWF — у нас хорошо знают как кинорежиссера, зачинателя нового немецкого кино. Меньше знают о его театральной деятельности, хотя сцене он уделял поначалу особое внимание, создав в мае 1968 года в Мюнхене собственный «антитеатр». читать дальше

Река

…добрые души отвели в крошечный зал клуба «Мастерская». Какой-то оф-оф «Золотая маска» внеконкурсный боковой отросток «Маска-плюс» (попяченное с газеты бесплатных объявлений наименование). Алексей Паперный. Спектакль «Река». Сели, еле уместились, кто-то (кто-то плюс!) на табуретках, на ступеньках. Притом уже давно бытовало сведение, пришедшее с верхних полок «Золотой маски», что в этом году в театре «ниче нету». Слабый конкурс. Через несколько минут душа распрягла коней, пустила их пастись по мягкому зеленому лугу. Все забылось… Текст, музыка, народные советские песенки, режиссура — все это Леша Паперный. Весь вечер он сидел, играя на гитаре в оркестре (и, возможно, буравя своими огненными взглядами актеров). читать дальше