В Сахаровском центре представят чеченские дневники Полины Жеребцовой

Актрисы театра "Пилигрим"

8 апреля в Сахаровском центре пройдет спектакль детского пермского театра «Пилигрим» по книге-документу Полины Жеребцовой «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994-2004».  Автор дневника получила 16 осколочных ранений во время обстрела рынка в Грозном.

Свой дневник 9-летняя жительница Грозного Полина Жеребцова начала вести весной 1994 года, последние записи о войне сделаны в 2004-м. Она рассказывала о довоенной жизни в чеченской столице, о Первой войне, о том, как после нее в отношении чеченцев к русским появились вражда и ненависть. И о Второй войне, когда автор дневника получила 16 осколочных ранений во время обстрела рынка в Грозном, о тяготах жизни в разрушенном городе. Затем Полина Жеребцова продолжила вести свой дневник в мирных русских регионах, в Москве, а потом и в Европе.

Чеченские дневники Полины Жеребцовой в настоящий момент переведены на двадцать один язык мира, на русском дневники издало в 2018 году издательство «Время» под названием «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004».

«Шесть девочек-подростков сыграли эти дневниковые записи, переходя из одного возраста в другой, на глазах взрослея, или снова возвращаясь в детство. — написала на своей странице в фейсбуке театральный критик Татьяна Тихоновец. — Каждая из них была Полиной Жеребцовой, каждая прожила эти десять военных лет (дневники велись с 1994 по 2004, ну и потом в течение всей жизни). Это годы ее детства, отрочества, юности. Это столкновение с голодом, убийствами, смертью, ужасом ожидания расстрела при «зачистках». На наших глазах эти девочки как будто повзрослели за время спектакля. Они говорили в финале о свободе, об отобранном у людей чувстве собственного достоинства, о власти, которая разделила людей и заставила их воевать, о демократии. Говорили совершенно убежденно, не повторяя выученный текст, а делясь своим осмысленным, можно сказать, выстраданным отношением к миру. А в финале они бросились к нам. Они пожимали нам руки, обнимали своих друзей, плакали, оказавшись в объятиях своих мам. Господи, хорошие девочки-подростки, которые выдохнули после очень важного, серьезного спектакля, и как тут было не заплакать на мамином плече. Надо было приехать в театр, где играют дети, для того, чтобы увидеть такой острый честный спектакль».

В спектакле «Муравей в стеклянной банке» играют пермского актеры детского театра «Пилигрим» Алиса Вешкурова, Анастасия Чащухина, Лера Светлакова, Диана Веселовских, Анастасия Волкова, Ирина Степовая. Режиссер-педагог спектакля — Алла Светлакова.

Чеченские дневники Полины Жеребцовой представлены в театрах Германии, Франции, Финляндии, Польши. Впервые в России, в Екатеринбурге, спектакль по ее дневнику поставил режиссер Семен Серзин в 2017 году. Постановка стала лауреатом III степени на театральном фестивале «Свой».

В Польше режиссером стал Иван Вырыпаев. Его спектакль многократно был показан в самых разных городах Польши, в том числе, и в Варшаве, где спектакль до сих пор идет в государственном театре страны на польском языке.

Вход на спектакль свободный, но необходимо зарегистрироваться.

Комментарии
Предыдущая статья
В Москве пройдет театральный фестиваль людей с проблемами зрения 03.04.2019
Следующая статья
Канадский цирк привезет в Москву спектакль по картинам Босха 03.04.2019
материалы по теме
Новости
В Театре.doc сыграют спектакль по чеченским дневникам Полины Жеребцовой
24 июня в Театре.doc («DOC на острове») пермский детский театр «Пилигрим» представит спектакль «Муравей в стеклянной банке» о войне в Чечне, поставленный по дневнику-документу Полины Жеребцовой. 
Новости
В Перми подростки сыграют спектакль о войне в Грозном
17 марта в 18:00 в пермском театре «Пилигрим», где играют дети и подростки, состоится премьера спектакля по Чеченскому Дневнику Полины Жеребцовой «Муравей в стеклянной банке 1994-2004», переведенному на многие языки мира. Это дневник-документ о войне, которая длилась в Чеченской Республике…