Проект «Золотая Маска в Израиле» должен пройти в 2021 году в седьмой раз. Организаторы надеются, что смогут показать в Тель-Авиве с 7 по 18 июня спектакли Рыжакова, Панкова и Богомолова.
На сайте «Золотой Маски» организаторы уточняют: «Безусловно, мы продолжаем следить за тем, как развивается эпидемиологическая обстановка в обеих странах, и со своей стороны предпринимаем все необходимые меры предосторожности, чтобы гастроли прошли безопасно для всех участников. И всё же мы очень надеемся, что в этом году проект состоится, зрители Тель-Авива смогут увидеть замечательные постановки российских театров, а создатели спектаклей — получать заслуженные овации в одном из самых солнечных городов».
«Золотая Маска в Израиле» традиционно проходит в рамках смотра Jaffa Fest, который организует театр «Гешер». В этом году спектаклем открытия Jaffa Fest’а станет «Иранская конференция» Виктора Рыжакова — сразу после торжественной церемонии на площади перед театром пройдёт первый из двух запланированных показов. После второго, который намечен на 8 июня, зрители смогут встретиться с участниками спектакля и режиссёром.
Напомним, «Иранская конференция» Театра Наций по итогам «Золотой Маски-2020» была признана лучшим драматическим спектаклем большой формы. Кроме того, у спектакля было шесть частных номинаций, в том числе четыре актёрские — троих из четырёх номинантов на «Маску», Ксению Раппопорт, Игоря Гордина и Виталия Кищенко, можно будет увидеть во время израильских показов. Также в «Иранской конференции» 7 и 8 июня будут участвовать Нелли Уварова, Ингеборга Дапкунайте, Илья Исаев, Вениамин Смехов, Андрей Фомин, Антон Кузнецов и Игорь Хрипунов. Спектакль будет идти с синхронным переводом на иврит.
А уже 15 и 16 июня в Тель-Авиве можно будет увидеть второго лауреата драматического конкурса «Золотой Маски-2020», лучший спектакль малой формы, — «Преступление и наказание» Константина Богомолова. Петербургский «Приют комедианта» сыграет «Преступление…» на сцене театра «Габима». Спектакль будет идти на русском языке без перевода. Отметим, что у «Преступления и наказания» было даже больше частных номинаций, чем у «Иранской конференции», — семь, причём из восьми участников постановки на «Маску» были номинированы пятеро.
Наконец, впервые в Израиль приедет московский «Центр драматургии и режиссуры». 17 и 18 июня на сцене театра «Гешер» сыграют спектакль Владимира Панкова «Медведь». Премьера «Медведя» прошла на предыдущем Чеховском фестивале (2019), который является копродюсером спектакля. Чеховский водевиль в постановке Панкова стал саундрамой, а драматический театр соединился с оперой: в частности, оба главных героя «раздвоились» — эти роли исполняют одновременно драматические и оперные артисты (Елена Яковлева в паре с Надеждой Мейер, а Александр Феклистов — с Петром Маркиным). «Медведь» вошёл в программу «Золотой Маски» Russian Case-2021. В Израиле спектакль будет сопровождаться субтитрами на иврите и английском, а после второго показа планируется встреча с артистами.
Подробное расписание показов можно найти на сайте «Золотой Маски» и Jaffa Fest’а.