20 июня, в 20:00 по московскому времени Театр Новы в Варшаве проведёт стриминг спектакля «Мы уезжаем» (“Wyjeżdżamy”) по мотивам пьесы Ханоха Левина «На чемоданах» в постановке Кшиштофа Варликовского.
Этим прямым эфиром спектакля, сыгранного при пустом зрительном зале специально для онлайн-трансляции, Театр Новы закроет театральный сезон 2019/2020 года.
«В завершение этого беспрецедентного театрального сезона мы покажем в прямом эфире спектакль «Мы уезжаем» режиссера Кшиштофа Варликовского. — говорится в официальном сообщении театра. — Показ этого спекталя в режиме реального времени будет нашей благодарностью за последние трудные и сложные недели, а также прощание с этим особым сезоном. Потоковая трансляция спектакля такого масштаба — это новый опыт на польской театральной сцене. У нас есть страх, потому что мы чувствуем, что вступаем на новые тропы, но еще сильнее мы взволнованы ожидающим нас приключением».
Соавтором спектакля Варликовского по части текста выступил театральный критик и драматург Петр Грущинский. Он адаптировал пьесу Ханоха Левина, сделав вместе с Варликовским своеобразное продолжение легендарного спектакля «Крум», показанного в 2006 году в Центре им. Мейерхольда в Москве.
В спектакле также использованы тексты «Я больше никогда не вернусь сюда» Тадеуша Кантора, «Вещи, которые я не выбросил» Мартина Вичи и «Личная жизнь» Генриха Гринберга.
Премьера «Мы уезжаем» была сыграна в Польше в июне 2018 года.
Прямой эфир спектакля с английскими субтитрами можно будет посмотреть на страницах театра в Фейсбуке и на Ютьюбе.