С 7 по 10 октября 2021 года в Дойчес Театре пройдёт Международный фестиваль Radar Ost под девизом «Сотрудничество вместо кураторства». Главная тема фестиваля в этом году – «Искусство и конфликты». В фестивале примут участие художники из России, Белоруссии, Боснии и Герцеговины и Украины.
Независимая труппа «Купаловцы», которую организовали артисты Театра Янки Купалы, уволившиеся из театра в знак солидарности с притесняемыми участниками мирных протестных манифестаций, покажут свой спектакль «Войцек» в Берлине в прямом эфире. Напомним, что в 2020 году Национальный академический театр имени Янки Купалы отмечал своё столетие. Актёры, отделившиеся от театра и создавшие независимую труппу, комментируют это событие: «26 августа мы покинули театр в знак солидарности с белорусами, которые мирно протестовали против фальсифицированных выборов и полицейского насилия. Мы всегда стояли на стороне нашего народа и могли с гордостью называть себя Национальным театром. И сейчас мы тоже свободный театр». Из-за пандемии у труппы «Купаловцев» нет возможности путешествовать, поэтому они разрабатывают театральные постановки онлайн-форматов. Репертуар независимой труппы можно посмотреть на её канале YouTube. Напомним также, что художники Беларуси, лишённые возможности творить на родине, обратились к мировому театральному сообществу с призывом помочь им реализоваться в других странах, об этом журнал ТЕАТР. писал ранее. Два актёра из Белорусского театра будут приглашены в Дойчес Театр на два месяца для совместной работы.
Все спектакли фестиваля связаны с темой риска, которому подвергаются художники в процессе своего творчества: постановки затрагивают проблему табуированных тем и пытаются ответить на вопрос, готов ли художник молчать.
Положение в Белоруссии также художественно отражено в постановках российских театральных деятелей Ксении Раввиной и Ады Мухины. Ксения Раввина представит премьеру спектакля «In A Real Tragedy, It Is Not The Heroine Who Dies; It Is The Chorus», посвящённого всем художникам, которых заставляют молчать. Ада Мухина привезёт на фестиваль две премьеры, проведёт лекцию-перформанс «Как продать себя на Запад» и телематический перформанс «Риск Лаб», который будет организован как серия дискуссий художников о риске в искусстве. На показе в рамках фестиваля к Аде Мухиной подключатся по видео-связи два приглашённых художника из Беларуси – Анна Сагальчик и Тимофей Ткачёв из арт-группы «12:12».
Гостем фестиваля также стала украинская труппа из Киева со спектаклем «Плохие дороги» режиссёра Тамары Труновой. Этот спектакль будет сыгран на русском и украинском языках.
Из Боснии и Герцеговины приедет спектакль Майи Зеко и Ины Арноталич «Над чем мы смеялись», создатели которого говорят о том, что и на войне есть место комическим ситуациям и смеху как таковому.
В рамках Международного фестиваля Radar Ost будет показан «Декамерон» Кирилла Серебренникова – совместная работа русского режиссёра и актёров Гоголь-центра с Дойчес Театром. Напомним, у «Декамерона» непростая история, связанная не только с общими карантинными ограничениями в обеих странах. Первоначально планировалось, что премьера пройдёт в мае 2018 года, однако 22 августа 2017-го Серебренников был арестован. Даже находясь под домашним арестом, он «дистанционно» выпустил целый ряд премьер, включая зарубежные проекты, однако руководство Deutsches Theater (DT) сочло необходимым дождаться освобождения режиссёра. Как только оно произошло (в апреле 2019 года), художественный руководитель Deutsches Theater Ульрих Куон и директор Михаэль де Виви приехали к Серебренникову в Москву. Тогда же была назначена дата премьеры — 8 марта 2020 года. В намеченные сроки спектакль сыграли в DT, причём репетиции шли не дистанционно, хотя Серебренникову и было запрещено покидать страну: немецкая часть команды приехала в «Гоголь-центр». Российская премьера спектакля прошла в ГЦ 6-9 сентября 2021 года.
Подробнее ознакомиться с программой можно на сайте фестиваля.