На Международной театральной олимпиаде, которая станет одним из главных событий Года театра, выступят национальные театры.
Программу откроет 11 и 12 октября на сцене Александринского театра Татарский государственный академический театр имени Галиасгара Камала (Казань) новым спектаклем главного режиссера Фарида Бикчантаева «Взлетел петух на плетень». Спектакль создан по повести классика татарской литературы Аяза Гилязова.
Бурятский государственный академический театр имени Хоца Намсараева (Улан-Удэ) покажет спектакль «Полет. Бильчирская история». Режиссер Сойжин Жамбалова поставила на булгатском диалекте бурятского языка спектакль по итогам творческой экспедиции. В основе — эпизоды повести Валентина Распутина «Прощание с Матерой» и истории жителей Осинского района Иркутской области, ставших свидетелями затопления земель при строительстве Братской ГЭС на Ангаре.
Театр «Олонхо» (Якутск) представит спектакль «Воительница Джырыбына», в 2018 году номинированный на российскую национальную театральную премию «Золотая маска». Автор спектакля — режиссер и актриса Матрена Корнилова (1962-2019) — внесла значительный вклад в изучение, сохранение и современное развитие искусства олонхо.
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова (Грозный) покажет спектакли, созданные художественным руководителем — директором театра Хавой Ахмадовой по пьесам Мусы Ахмадова. «Свой дом — красный дом, или Домой» — драма современного эмигранта, не желающего терять национальную идентичность в новом для себя мире. Главный герой пытается устроить свою судьбу в Париже. Спектакль «Выше гор» создан по мотивам чеченских народных преданий, в его основе три легенды: о милосердии и прощении, о жертвенной любви и о верности слову.
Национальный театр Карелии (Петрозаводск) представит спектакли «Песни синего неба» и “Сын-медведь”. Действие первого происходит в 1944 году, три военнопленных карела из СССР батрачат на финском хуторе (режиссер Андрей Дежонов). «Сын-медведь» создан по мотивам карельских сказок и идет одновременно на финском, карельском, вепсском и русском языках. В волшебный сюжет вплетены народные песни и обряды. Спектакль является лауреатом XIV Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин», режиссер — Вячеслав Поляков.
Завершит программу спектакль Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури (Уфа) «Зулейха открывает глаза». Пьесу по книге Гузель Яхиной написала драматург Ярослава Пулинович, спектакль поставил Айрат Абушахманов. Постановка номинирована на “Золотую Маску”-2019.
Спектакли программы национальных театров России будут сопровождаться синхронным переводом или субтитрами на русском языке.
Напомним, основной площадкой олимпиады станет Александринский театр. Свои спектакли в Санкт-Петербурге представят театры из 15 стран: «Буфф дю Нор» (Париж, Франция), «Берлинер-ансамбль» (Берлин, Германия), театральная компания FC Bergman (Антверпен, Бельгия), Народный художественный театр Пекина (Китай), театр «Шаубюне» (Берлин, Германия), Старый театр (Краков, Польша), «Пикколо-театро» (Милан, Италия) и др.
Зрители олимпиады увидят «Страну чудес» Кэти Митчелл, «Песочного человека» Роберта Уилсона, «Все, что произошло и могло произойти» Хайнера Геббельса, «Процесс» Кристиана Люпы, «Короля Лира» Яна Кляты и другие спектакли крупных режиссеров.
С 7 по 30 июня олимпиада пройдет в Дальневосточном федеральном округе.