2 октября петербуржцам представят книгу «Даниэле Финци Паска. Театр Ласки» — запись бесед одного из самых известных сегодня мировых театральных режиссеров Даниэле Финци Паска с уругвайским журналистом и философом Факундо Понсе де Леоном.
Впервые книга была опубликована в 2009 году и переведена впоследствии на 6 языков мира. Русское издание — это перевод последней редакции произведения, дополненной информацией о событиях в жизни режиссёра после 2009 года. Это спектакль «Донка», созданный совместно с Чеховским фестивалем в 2010 году, опера Джузеппе Верди «Аида» и спектакль «Верди. Реквием» в Мариинском театре, «Паяцы» Леонкавалло в Сан-Карло, два шоу Cirque du Soleil, в т.ч. известное в России «Corteo», постановка церемоний закрытия Олимпийских игр в Сочи, открытия Паралимпийских игр и др.
«То, о чем говорит в книге Даниэле, — философия жизни, естественно перерастающая в философию творчества, отношения к другим людям и к собственному призванию. Она не только приоткрывает творческую лабораторию, но и дает серьёзную жизненную науку», — говорится в анонсе презентации.
В мероприятии примут участие теоретики и практики театра, в том числе и работающая с режиссёром с 2011 года Лена Шубина — куратор проекта, театральный продюсер, креативный продюсер церемоний Олимпийского закрытия и Паралимпийского открытия в Сочи, переводчик Пётр Епифанов. Также в программе презентации скайп-трансляция с автором книги Факундо Понсе де Леоном.
Лена Шубина рассказала журналу «Театр.» о планах сотрудничества Даниэле Финци Паска с Россией в ближайшее время: «В прошлом году его работы были представлены в нескольких городах: „Белое на белом“ — на фестивале „Радуга“ в Санкт-Петербурге, „La Verita“ — в Екатеринбурге, на сцене БДТ в Санкт-Петербурге, на Платоновском фестивале в Воронеже. Надеемся, что спектакли Даниэле вернутся в Россию в следующем году. Планы труппы Финци Паска пока официально не подтверждены. Отмечу, что Даниэле Финци Паска всегда ставит спектакли по тем текстам, которые пишет сам».
Швейцарец Даниэле Финци Паска (р. 1964) является одним из наиболее известных сегодня в мире театральных режиссеров. В опыте его тридцатипятилетней театральной деятельности — и моноспектакли, которые он как актер проводит в виде простой задушевной беседы с кем-то из зрителей, и сложнейшие танцевально-акробатические представления, создаваемые в сотрудничестве с крупнейшими цирковыми объединениями (Cirque du Soleil и Cirque Éloize), и масштабные шоу с сотнями участников, как олимпийские церемонии в Турине и Сочи, и новые аранжировки классических опер для ведущих театров мира.