Олег Рыбкин впервые в России поставит «Три дня в деревне» Марбера по Тургеневу

«Три дня в деревне» Олега Рыбкина

15 и 16 сентября на сцене Красноярского драмтеатра им. А. С. Пушкина пройдет российская премьера спектакля «Три дня в деревне» по пьесе Патрика Марбера в постановке Олега Рыбкина.

Главный режиссер красноярской драмы Олег Рыбкин рассказал журналу «Театр» о том, почему предпочел классической пьесе Тургенева современную версию автора британской «новой драмы»:
– «Месяц в деревне» Ивана Тургенева безусловно принадлежит своему времени, в котором чувства героев раскрывались осторожно, выражали их герои многословно и подробно. Пьесу сокращали почти всегда. Делали это режиссеры, исходя из собственных задач, становясь, в некотором смысле, редакторами текста. Узнав о том, что существует пьеса Патрика Марбера «Три дня в деревне», написанная «по Тургеневу», но современным и очень хорошим драматургом, я сразу же захотел с ней познакомиться, и Ольга Варшавер и Татьяна Тульчинская перевели ее по заказу нашего театра. С помощью Ольги мы провели и переговоры с агентом автора и получили эксклюзивное право на постановку пьесы в России на один год. Команда, которая работала над спектаклем – художники Мария Лукка и Александр Мохов, композитор Ирина Белова, художник по свету Дмитрий Митрич Зименко – это высокопрофессиональные люди, умеющие слышать друг друга и, как мне хочется верить, получившие радость от работы с этим прекрасным текстом, остроумным, свежим и очень русским, несмотря ни на что».

«Три дня в деревне» Олега Рыбкина, фото с репетиций
«Три дня в деревне» Олега Рыбкина, фото с репетиций

Олег Рыбкин – выпускник Российской академии театрального искусства (мастерская Петра Наумовича Фоменко). В 1997—2002 годах — главный режиссёр новосибирского театра «Красный факел», с 2006 года – главный режиссер Красноярского драматического театра им. А. С. Пушкина. Автор и художественный руководитель фестиваля современной драматургии «Драма. Новый Код» (ДНК). Поставил более 60 спектаклей в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Омска, Новосибирска, Красноярска и других городов. Член жюри Национальной театральной премии и фестиваля «Золотая маска» (2014, 2018 г.) Лауреат премии Правительства РФ «За вклад в развитие театрального искусства» имени Фёдора Волкова.

«Три дня в деревне» Олега Рыбкина, фото с репетиций
«Три дня в деревне» Олега Рыбкина, фото с репетиций
Комментарии
Предыдущая статья
Суд продлил срок ограничения ознакомления с делом Малобродского до 1 сентября 14.08.2018
Следующая статья
В программе фестиваля «Дягилев P.S.» – балетные спектакли из Екатеринбурга, Японии, Норвегии и ЮАР 14.08.2018
материалы по теме
Новости
Сергей Бобров уходит с поста худрука Красноярской оперы
1 октября художественный руководитель Красноярского театра оперы и балета имени Д.А. Хворостовского Сергей Бобров оставит свой пост. Об этом сообщает пресс-служба театра.
Новости
В Красноярском музыкальном театре представили нового директора
18 августа министр культуры Красноярского края Аркадий Зинов представил нового директора Красноярского музыкального театра Ольгу Романову. Она сменила на посту Наталью Русанову, которая занимала эту должность более 17 лет и вышла на пенсию.