12 марта пройдет премьерный показ спектакля «Двенадцатая ночь» немецкого режиссера Томаса Остермайера в московском «Центре документального кино». В рамках проекта TheatreHD зрители так же смогут увидеть спектакль в кинотеатрах Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Воронежа, Краснодара и других городов.
Премьера «Двенадцатой ночи» прошла 22 сентября в «La Comédie Française» в 2018 году. Спектакль стал первой постановкой Томаса Остермайера на парижской сцене. Это уже пятая постановка художественного руководителя берлинского «Шаубюне» по пьесе Уильяма Шекспира. Ранее режиссер поставил «Гамлета», «Отелло», «Ричарда III» и «Сон в летнюю ночь». Перевод пьесы «Двенадцатая ночь» на французский язык был осуществлен драматургом Оливье Кадьо.
«Пьеса очень поэтичная, даже сказочная, при этом затрагивает фундаментальные вопросы нашего времени. Роль женщин, проблемы гендера, даже трансгендера… Все они лежат в основе текста, но до настоящего времени, как мне кажется, во французских переводах их обходили стороной», — рассказал Томас Остермайер в интервью.
Сценографию и дизайн костюмов выполнен Ниной Ветцель. Композитором спектакля стал Нильс Остендорф. Роли исполнят Джорджия Скаллиет, Денис Подалидес, Жюльен Фрисон, Лоран Стокер, Стефан Варупенн, Аделина д’Эрм, Себастьян Пудеру, Анна Червинка.
Показы пройдут на французском языке с русскими субтитрами.
Фото со страницы сайта Тheatrehd.