9 июня состоится русскоязычная премьера проекта «Play in your Bathtub» — мультисенсорного аудиоспектакля «Погружение. Театр в ванной» для индивидуального прослушивания в ванной комнате.
Проект «Play in your Bathtub» был создан американской театральной компанией This Is Not A Theatre Company в период, когда Нью-Йорк стал эпицентром пандемии covid-19. Аудиоспектакль предназначен для прослушивания в горячей ванне и ни словом не упоминает об эпидемии. Его создатели поставили задачу принести зрителям максимальный покой и умиротворение.
Русскоязычную версию спектакля подготовили театральная компания «Импресарио» и Мобильный художественный театр. В озвучке приняли участие артисты Василий Михайлов и Марина Васильева, а также музыкант Никола Мельников. В спектакле исполянется стихотворение «Fluency» Jenny Lyn Bader в переводе Жени Беркович и импровизация Николы Мельникова на композицию «Playing Water» Филипа Гласса.
Премьера проекта пройдёт 9 июня в 19:30 по Московскому времени в формате Zoom-конференции. Попасть на неё можно бесплатно по предварительной регистрации (количество мест на премьеру ограничено).
После первого показа в 21:00 начнётся паблик-ток с создателями спектакля.
Затем ссылка на российскую версию аудиоспектакля станет доступна на сайте Импресарио и в приложении Мобильного художественного театра. В приложении можно будет прослушать версии на русском и английском языках.
Напомним, что ранее «Импресарио» и Мобильный художественный театр выпустили русскоязычную версию карантинного проекта Штефана Кэги и Rimini Protokoll «9 движений».
This is Not A Theatre Company занимается site-specific, интерактивным, партиципаторным и танцевальным театром. Спектакли команды можно пробовать на вкус, трогать, нюхать, а не только видеть и слышать. Они помещают зрителя внутрь события, включая работу всех органов чувств. Зрители выступают со-создателями, получая активную роль в театральном переживании.