6 марта в театре «Одеон» пройдет премьера «Стеклянный зверинец» режиссера Иво Ван Хове. Роль Аманды исполнит актриса Изабель Юппер.
«Американский театр и американская культура давно интересовали меня. Их авторы всегда говорят об обществе, в котором мы живем. В „Стеклянном зверинце“ мы находимся в 30-х годах, во времена расцвета фашизма в Европе. Теннесси Уильямс, как писатель, очень хорошо знает об этом. Его персонаж Том, который хочет быть писателем, тоже. Он знает, что этот мир становится все более и более жестоким. Кроме того, он выглядит как наш. Мы чувствуем этот рост жесткости. Мы больше не прислушиваемся к мнению других, мы выражаем свое мнение немедленно — мы находимся в мгновенной реакции, в рефлексе без отражения. Это опасно. Такой мир, где насилие становится таким легким, где ты не можешь ужиться с другими, очень близок к войне.
С другой стороны, это почти автобиография. Он рассказывает нам о своей матери Эдвине, его сестре Роуз, у которой была диагностирована шизофрения — сегодня это выглядит как биполярное расстройство. И, конечно же, от себя, через Тома, который находится в тупике, который знает, что, чтобы стать самим собой, он должен оторваться от своей семьи. Это очень трудно, это душераздирающе, потому что его отец совершил подобный поступок до него. Том чувствует себя ответственным, и в то же время он ненавидит семейное бремя, он ненавидит свою работу на обувной фабрике за низкую заработную плату. Он уверен, что он художник. Все это было очень близко жизни Теннесси Уильямса», — рассказывает Иво ван Хове.
Показы пройдут с 6 марта по 26 апреля.
В постановочную группу вошли: автор сценической версии Кун Тахелет, сценография и свет Яна Версвейвельда.