Сегодня и завтра, 13 и 14 сентября, в Московском еврейском театре «Шалом» (площадка «Сцена на Новослободской») пройдёт премьера спектакля Евгения Корняга «Магда» по одноимённой пьесе Майкла Ардитти.
Премьеру «Магды» театр «Шалом» анонсировал уже дважды, рассказывая о планах на календарный год и на новый сезон. С работами главного режиссёра Белорусского театра кукол Евгения Корняга российские зрители уже хорошо знакомы: он поставил целый ряд спектаклей в петербургском театре «Karlsson Haus», неоднократно привозили в Москву и Петербург и его белорусские постановки. Однако в Москве он выпускает премьеру впервые. И хотя «Шалом» — драматический театр, в спектакле «Магда» огромное внимание будет уделено куклам, созданным художницей Татьяной Нерсисян — постоянным соавтором Корняга.
Напомним, пьеса современного британского драматурга Майкла Ардитти, переведённая на русский Ольгой Варшавер и Татьяной Тульчинской, в России имеет пока небольшую, но достаточно яркую сценическую историю: её ставили Дмитрий Крестьянкин, Алексей Романов, Юрий Квятковский. Любопытно, что работа последнего — спектакль «Парадокс об актёре и жестокости», созданный в новосибирском «Старом доме», — через месяц будет показана в Москве буквально на той же сцене, на которой сейчас играют премьерную «Магду».
Пьеса Ардитти — история последних дней Магды Геббельс, чьё имя и дало название тексту, её мужа Йозефа Геббельса, их детей и Евы Браун в бункере Гитлера. Одно из альтернативных заглавий «Магды» — «Медея Третьего Рейха» — связано с центральной (но далеко не единственной) сюжетной составляющей: на протяжении всего действия супруги Геббельсы готовятся к самоубийству и убийству своих шестерых детей.
«Бункер как будто собрал мини-модель германского общества того времени: здесь и наивные люди, которые ничего не хотели знать о зверствах нацизма, и представители народа, „от земли“, искренне поддерживающие Гитлера, и фанатик, и интеллигент, и идеолог, и „будущее нации“ — дети, которые верят, что их родители и дядя фюрер — „самые лучшие люди на планете“, — говорится в описании постановки. — Пьеса заставляет зрителя задуматься о природе истины, прощения и искупления в контексте личной и коллективной исторической памяти. Однако метафорический мир спектакля не будет стремиться к документальности. На сцене появится пространство с бетонным полом и колоннами, сценография и костюмы будут решены в холодных тонах, а световая концепция будет монохромной. Акцент будет сделан на графику и минимализм — в чём, возможно, зрители увидят отсылку к эстетике европейского чёрно-белого кино 1930–1940-х годов».
Создавая синтетический спектакль, Евгений Корняг определяет его жанр как «колыбельную, переходящую в хоррор». Весьма объёмный текст пьесы он значительно сокращает, расширяя при этом число действующих лиц: например, в спектакле появляется внесценический персонаж «Магды» — Гитлер — в исполнении Антона Ксенева, однако он не произносит ни слова и остаётся для зрителей чёрным безликим силуэтом в контровом свете.
Ещё более существенно присутствие в спектакле Хора: шесть артистов «Шалома» действительно исполняют вокальные композиции, «отражающие современное прочтение еврейской музыки», оставаясь свидетелями, а в некотором роде и соучастниками крушения Третьего Рейха (причём «крушение» в постановке решено вполне буквально). Однако главная задача актёров из Хора — взаимодействие с большими (и весьма реалистичными) планшетными куклами, которые играют роль детей Геббельсов. Хотя текст пьесы предполагает появление на сцене лишь двух из них, в спектакле Корняга не только визуализированы все шестеро, но для каждого из кукольных детей придуман собственный эпизод (и, соответственно, у каждого есть собственный «голос» — один из артистов Хора).
«Я всегда работаю так, что актёр существует на одном уровне с куклой, — комментирует замысел Евгений Корняг. — И здесь мы не прячемся за куклой, а учимся с драматическими актёрами оживлять куклу и манипулировать ею. В спектакле многое сочинялось непосредственно с артистами».
Помимо названных выше, над премьерой работают композитор Екатерина Аверкова и художник по свету Николай Сурков. Участвовать в спектакле будут Анна Котляр (Магда Геббельс), Антон Шварц (Йозеф Геббельс), Милана Владыкина (Ева Браун), Сергей Шадрин (Мартин Борман), Павел Шингарев (Доктор Ш) и уже упомянутый Антон Ксенев (Гитлер). Участниками Хора станут Алексей Рогов, Николай Тарасюк, Фёдор Бычков, Алина Емец, Алина Исхакова и София Незнамова.