29 ноября режиссёр Глеб Черепанов и дирижёр Филипп Чижевский представят комическую оперу Василия Пашкевича «Гостиный двор» на Камерной сцене им. Б. А. Покровского Большого театра.
О спектакле журналу ТЕАТР. рассказывает режиссёр Глеб Черепанов: «По жанру "Гостиный двор" – это одна из первых оригинальных комических опер на русском языке, были и многие другие но записанная как партитура до нас дошла именно она. Это особое произведение, потому что в нём много разговорных диалогов, что для оперы совсем не характерно, а тогда это было нормой. Примерно в то же время появился жанр зингшпиль, похожий на комическую оперу, в котором Моцарт создал свою "Волшебную флейту".
Разговорные диалоги, либретто Михаила Матинского мы переписали, потому что сегодня они, к сожалению, совершенно не воспринимаются. На слух, порой, даже невозможно понять, о чём люди говорят. Мы сделали свою редакцию либретто, всё равно стилизовав диалоги под условную речь 19 века, но с вкраплениями сегодняшней современной жизни. Безусловно, музыка сохранена в первозданном виде.
"Гостиный двор" – не музейная постановка, мы не воспроизводим эпоху. Мы перенесли всё в сегодня, возможно, даже в будущее, потому что действие происходит в крупном торговом центре, который называется "Гостиный двор". Но это не 2019 год, а некий выдуманный мир, сплошь деревянный. Там все предметы из дерева – гаджеты, компьютеры, телевизоры. Это такое пространство, в котором опознаётся и наше прошлое, и наше возможное будущее.
С дирижёром Филиппом Чижевским у нас замечательный контакт, сложившийся с первой встречи, мы как-то сразу друг друга услышали, поняли. Филипп, мне кажется, один из редких дирижёров, который открыт ко всему. Он готов обдумать, рассмотреть любые предложения режиссёра, и даже помочь режиссёру с музыкальной точки зрения, помочь вокалистам, чтобы они смогли решить задачи, которые им ставит режиссёр и при этом ещё достойно спеть. Филипп не только музыкант, но и очень театральный человек».
Сценограф в спектакле «Гостиный двор» – Виктор Шилькрот, художник по свету – Евгений Виноградов, художник по костюмам – Ирэна Белоусова.
Глеб Черепанов окончил Театральный институт имени Б. Щукина (режиссерская мастерская Валерия Фокина) в 2010 г. Поставил спектакли «Бесконечный апрель» Я. Пулинович (ТЦ «На Страстном»), «Все хуже и хуже» Ж. Родригес (Центр драматургии и режиссуры), , «Каренин» В. Сигарева (Канский драматический театр), «Удивительное путешествие кролика Эдварда» К. ДиКамилло, «Контрабас» П. Зюскинда, «Луизиана» Н. Антоновой (МХТ им. А. П. Чехова).
В 2014-2015 году работал режиссером в Московский театр п/р О. Табакова, в 2016 – в Центральном академическом театре Российской Армии, в 2016 году занял первое место на конкурсе молодых оперных режиссеров в Мариинском театре. В 2017 году проводил мастер-классы по режиссуре и актерскому мастерству в театре Ateier в Штутгарте, был членом жюри международного драматургического конкурса Badenweiler (Германия). Преподает в школе актерского мастерства REFORMAlab.