21 ноября в Национальном театре имени Якуба Коласа (Витебск) прошла премьера «Цiль» по пьесе Григория Горина «Тиль Уленшпигель». В тот же день спектакль был снят с репертуара.
Режиссёр спектакля – художественный руководитель театра Михаил Краснобаев, премьера «Тиля» была приурочена к 95-летию театра.
Пьеса Григория Горина по роману Шарля де Костера «Тиль Уленшпигель» сегодня – уже почти классика, драматург писал инсценировку специально для Театра им. Ленинского Комсомола, где Марк Захаров в 1974 году выпустил легендарный спектакль «Тиль». В тексте рассказывается о борьбе фламандцев против испанской власти в 16 веке.
На показе «Тиля» присутствовало руководство Витебской области и представители министерства культуры Беларуси: министр Анатолий Маркевич и начальник главного управления государственных специальных культурных мероприятий и профессионального искусства Ирина Дрига.
Зрители, которые были в этот день на показе, рассказывают, что после спектакля чиновники вручили артистам награды и поздравили коллектив с 95-летием. Однако в анонимных сообщениях сотрудников театра в прессу говорится о том, спектакль чиновникам не понравился. Особенно их возмутили выкрики «Жыве Фландрия!» в белорусском тексте пьесы.
В итоге спектакль сняли с репертуара, о чём свидетельствует отмена следующего показа 11 декабря и отсутствие спектакля в разделе «Репертуар».