27 и 28 апреля в гамбургском Thalia Theater пройдёт премьера спектакля режиссёра Анне Ленк «Три сестры». Одним из участников постановки станет экс-актёр «Гоголь-центра» Филипп Авдеев.
Для режиссёра Анне Ленк «Три сестры» станут шестой постановкой в Thalia Theater. Любопытно, что предыдущие пять работ были основаны на текстах современных авторов: Мартина Кримпа, Эльфриды Елинек, Юнаса Хассена Кемири, Шумоны Синхи и Финна-Оле Хайнриха.
В постановке и адаптации Анне Ленк у героев в итоге изменились имена (хотя в описании спектакля по-прежнему фигурируют Ольга, Маша и Ирина). Ода Тормайер сыграет Ортуд (Ольгу), Катрин Зайферт — Мехтхильд (Машу), Роза Тормайер — Ингрид (Ирину). В других ролях — Мерлин Зандмайер (Альфред — Андрей), Майке Книрш (Наоми — Наташа), Йирка Цетт (Кульманн — Кулыгин), Ханс Лёв (Виршинг, влюблённый майор — Вершинин), Бьорн Майер (Барон — Тузенбах), Бернд Граверт (военный врач Чаллер — Чебутыкин), Соломия Кушнир (Анна, бывшая няня — Анфиса) и Филипп Авдеев (Якоби — Солёный).
Для ученика Кирилла Серебренникова, экс-артиста «Гоголь-центра» Филиппа Авдеева «Три сестры» станут первой полностью немецкоязычной работой. Хотя ранее он уже сыграл главные роли в трёх немецких постановках Серебренникова с интернациональным актёрским составом. Две из них — «Чёрный монах» и «Вий» — входят в репертуар Thalia Theater, в труппе которого сейчас состоит Авдеев. Третья, «Декамерон», идёт в берлинском Deutsches Theater.
Промофото спектакля «Три сестры» © Krafft Angerer
Промофото спектакля «Три сестры» © Krafft Angerer
О замысле «Трёх сестёр» Ленк на сайте Thalia Theater рассказано так: «Ольга, Маша и Ирина живут в безопасности. То, что происходит на улице, их мало касается. Какое облечение! The party can go on! В нервном беспокойстве они идеализируют свои воспоминания и надеются, что для них лично всё скоро наладится к лучшему. Они очень заняты поиском — только поиском чего именно? <…> Снаружи идут военные учения, чьи прекрасные участники, которых приятно приглашать в гости, подстёгивают любовную жизнь. Но к какой войне здесь на самом деле готовятся? За чей счёт праздник? Такие вопросы в салонах не задают. Чеховские „Три сестры“ уже больше чем на сто лет крепко застряли между надеждой на славное будущее и твёрдой убеждённостью, что раньше было лучше. Они празднуют именины и дни рождения, позволяют себя обслуживать, пьют на тенистых террасах свой горячий чай из самовара, закрывают глаза на собственный закат и радуются всему, что не касается их напрямую. А мы? Мы уже много сезонов наблюдаем, как они празднуют и ноют. Время для допроса».