Шекспир

На фото: Стефано, Трикуля и Калибан танцуют. Цикл “Буря”, художник Иоганн Генрих Рамберг Пьеса Шекспира “Буря” переведена заново. Современный, созвучный сегодняшнему дню перевод на русский язык одной из последних работ великого барда выполнила драматург и переводчик Татьяна Тульчинская.

На гуманитарно-просветительском проекте «Голод», о котором журнал ТЕАТР. писал ранее, опубликовано три из одиннадцати глав книги «Шекспир и узурпатор», в которой известный европейский критик Петр Грущинский беседует о природе шекспировских спектаклей режиссера Кшиштофа Варликовского с самим автором. Уникальное свидетельство польского современного…

В этом году впервые в лонг-лист Литературной премии им. Александра Пятигорского попали книги о театре: «Драма памяти. Очерки истории российской драматургии 1950-2010-е» Павла Руднева и «Шакспер, Shakespeare, Шекспир: Роман о том, как возникали шедевры» Марка Берколайко.

В московской «Мастерской Петра Фоменко» продолжается цикл лекций о театре ХХ века — о программе под названием «Театральный лекторий» журнал ТЕАТР. уже писал ранее. 16 марта Алексей Бартошевич — «человек, который знает о Шекспире всё и… ещё чуть-чуть», как остроумно поясняет сайт «фоменок» для тех, кому нужно представлять лектора, — расскажет…

В Самарском театре юного зрителя «СамАрт» с 11 по 13 декабря покажут премьеру спектакля «Ромео и Джульетта» в постановке худрука Павла Маркелова.

В Издательстве книжного магазина «Циолковский» вышла ранее не переведённая на русский книга английского историка и культуролога Фрэнсис Йейтс «Театр Мира». В исследовании специалиста по «истории идей» центральной становится тема влияния Джона Ди и Роберта Фладда на движение английских публичных театров, в частности, на театр Шекспира.

Премьера, запланированная на 29 сентября, будет носить название «ROMEO&JULIET, или Милосердная земля». Для спектакля режиссер сам сочинил текст на основе пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта» и романа Д. Верхюлста «Библиотекарь». Согласно информации на сайте БДТ  им. Товстоногова, это будет история…

Вячеслав Самодуров поставил «Ромео и Джульетту» во Фламандском Королевском балете.