27 и 28 марта в Пермском театре оперы и балета имени Чайковского пройдёт премьера оперы Джованни Баттисты Перголези «Служанка-госпожа» в постановке Марии Рубиной. Музыкальный руководитель спектакля – Пётр Белякин.
Опера-буффа «Служанка-госпожа» была написана итальянским композитором Джованни Баттистой Перголези на либретто Дженнаро Антонио Федерико в 1733 году. Изначально она создавалась как комическая интермедия для исполнения между актами оперы-сериа «Горделивый пленник». Однако она сразу же стала популярной как самостоятельное произведение, причём не только в Италии, но и за её пределами: исполняли «Служанку-госпожу», например, на французском языке. Именно это сочинение Перголези во многом и сформировало лицо нового жанра — оперы-буффа, — имевшего огромное значение для дальнейшего развития музыкального театра. «Успех „Служанки-госпожи” способствовал утверждению комической оперы по всей Европе, а её парижская премьера спровоцировала знаменитую „войну буффонов” — спор между сторонниками итальянского и французского музыкального стиля, вскоре превратившийся в полемику о старом и новом искусстве», — говорится в описании премьеры.
В России первые постановки «Служанки-госпожи» были осуществлены спустя полвека после её написания. На сегодняшний день это весьма редкое для отечественной сцены название. Камерную историю с переодеваниями, благодаря которым служанка выходит замуж за упрямого холостяка, в Пермской опере будут играть в необычном пространстве — фойе театра. «Такое решение напрямую связано с природой произведения: изначально „Служанка-госпожа” создавалась Перголези как интермедия — небольшой спектакль, который исполнялся в антракте между актами оперы-сериа, — говорится в анонсе. — Именно поэтому фойе как переходное пространство театра оказалось идеальной средой для новой постановки, подчеркивая её историческую форму и игровую природу. Спектакль „Служанка-госпожа” — это в первую очередь высказывание о самом театре».
Режиссёр Мария Рубина поясняет: «Мы решаем спектакль как театральное закулисье: зрители словно случайно попадают на репетицию. На сцене находятся люди театральных профессий, и артисты продолжают работать над оперой „Служанка-госпожа”, даже видя публику в зале. В финале же эта репетиция превращается в готовый спектакль, который герои собираются вынести на большую сцену. Интересно, насколько история чувствительна к тому, кто исполняет партии. У нас три пары солистов. Мы постоянно меняемся на репетициях, и каждый раз история звучит немного по-другому. Рисунок спектакля остаётся единым, но у каждого артиста есть своя внутренняя история, своё проживание роли — и поэтому каждая пара создаёт на сцене собственную, уникальную версию происходящего».
О работе над камерной оперой и её адаптацией к оригинальному пространству рассказывает дирижёр-постановщик Пётр Белякин: «Хотя опера Перголези и не слишком продолжительная, назвать её простой никак нельзя. Она предъявляет солистам серьёзные требования — как с точки зрения тесситуры, так и вокальной подвижности. Кроме того, в ней много живых и протяженных речитативов, над которыми велась большая работа. Вместо оркестра мы задействуем небольшой ансамбль без дирижёра: ключевую роль сыграет клавесин, за которым я также координирую музыкальный процесс. В итоге рождается тёплая, живая и немного „домашняя” история — камерная по атмосфере, но наполненная энергией и музыкальной выразительностью».
Помимо режиссёра и музыкального руководителя, над премьерой работают художник Сергей Рябов, художник по костюмам Екатерина Куколь и художник по свету Алексей Хорьков.
В спектакле будут участвовать артисты Эдуард Морозов, Виктор Погудин, Олег Бударацкий (Уберто), Ирина Байкова, Екатерина Проценко, Татьяна Черепкова (Серпина), Сергей Костарев, Алексей Целоухов, Эрнест Багдасаров (Веспоне).
Напомним, Мария Рубина окончила режиссёрский факультет Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Римского-Корсакова (мастерская Иркина Габитова) в 2013 году. С 2015 по 2025 год была штатным режиссёром екатеринбургского театра «Урал Опера Балет», в сезоне 2024—2025 перешла в Пермский театр оперы и балета имени Чайковского. Работала в качестве ассистента режиссёра с Андрием Жолдаком, Алексеем Франдетти, Дмитрием Волкостреловым, Антоном Фёдоровым и другими. Среди режиссёрских работ Марии Рубиной — семистейдж-постановки «Женские хитрости» Чимарозы на Дягилевском фестивале в Перми и «Севильский цирюльник» Россини в театре «Урал Опера», а также «Терем-теремок» Ильи Польского в Пермской опере.