14 и 15 марта в Никитинском театре в Воронеже пройдёт премьера спектакля Бориса Павловича «Ваша жестянка сломалась», в основе которого – одноимённая книга Аллы Горбуновой и русские народные песни.
Как рассказал сам режиссёр Борис Павлович в подкасте худрука Никитинского театра Бориса Алексеева, в труппе много поющих актёров, и изначально планировался именно музыкальный спектакль с акцентом на народных песнях, традициях и обрядах. При этом создатели не хотели делать чисто этнографическую постановку и по принципу контраста подобрали вторую, современную составляющую – ею стала книга петербургского автора Аллы Горбуновой «Ваша жестянка сломалась». Напомним, раньше Павлович уже работал с текстами Горбуновой в спектакле «Конец света, моя любовь» в петербургском «Театре ненормативной пластики», закрывшемся этой зимой.
«Ваша жестянка сломалась» – фантастическая повесть о сверхкомпьютере по имени Елена, позволяющем подключиться к вселенскому разуму. Но это не научная фантастика в привычном понимании жанра, а скорее «поэтический стимпанк», который Павлович сравнивает с «Солярисом» Тарковского, где космический антураж становится лишь метафорой, основой для философского разговора. Книга вышла в 2023 году и впитала в себя настроение наших дней, боли, страхи и «надежду на бесконечную мудрость мира, который всегда оказывается сильнее наших попыток его разрушить», как говорится в анонсе.
На сайте театра приводятся слова Бориса Павловича: «В этой книге очень много нежности, и я надеюсь, что мы сможем её сохранить и донести до зрителей. Фантастическая форма позволяет отказаться от линейного повествования и увидеть ‘‘всё, везде и сразу’’. В основе нашего спектакля догадка о том, что до всех компьютерных технологий человечеству была знакома естественная нейросеть – это фольклор, паутина напевов, преданий, обрядов, которая перекликается между регионами и народами. У народной мудрости нет авторов, но каждый может найти себя. Мы говорим о будущем, но пытаемся расслышать его в старинных напевах, собранных по отдалённым деревням Воронежской земли».
В постановке не будет точного этнографического воссоздания обрядов, так как современные артисты не являются их носителями. Но прозвучат редкие народные песни и живая музыка, которую в реальном времени будут создавать исполнители и композитор Ярослав Борисов.
Борис Павлович так рассказывает в подкасте о процессе репетиций: «Мы пытаемся добиться ощущения, что не мы поём песню, а она нас поёт. Наши древние предки в этом состоянии были изначально, а нам надо в него попасть в процессе репетиций. Мы добираемся туда через воспоминания о тех острых моментах, когда ты выпадаешь из повседеневности и встречаешься со смертью, со страхом или, наоборот, с эйфорией. Мы ткём свой спектакль, как и Алла Горбунова ткала свою книгу, из вещей, которые произвели на нас сильное впечатление. К родовому кругу, где все поют одну песню, мы идём через осколки личного, индивидуального. Мы создаём сегодняшний звучащий ритуал. По форме это будет то ли перформанс, то ли большое стихотворение, то ли сюрреалистическая мясорубка».
Над постановкой также работают художник Ольга Павлович, хормейстер и консультант по традиционной культуре Илья Шаров, художник по свету Юрий Курамшин, ассистент композитора Иван Сухарев.
В спектакле участвуют Александр Габура, Марина Демьяненко, Андрей Клочков, Кирилл Пчелинцев, Анна Силина, Мария Соловей, Татьяна Солошенко.