3, 4, 5 и 6 марта на основной сцене Электротеатра Станиславский пройдёт премьера спектакля Марфы Горвиц «Сверчок» по мотивам сказок Тоона Теллегена.
Автор сказок, из которых создан «Сверчок» – современный голландский писатель Тоон Теллеген. Его называют «амстердамским Хармсом». Перевод текста сделала лингвист Ирина Лейк.
Вместе с режиссёром над спектаклем работают драматург Михаил Чевега, художник Мария Трегубова, художник по костюмам Евгения Панфилова и композитор Кирилл Широков. Напомним, это не первое обращение Горвиц к текстам Теллегена, в 2018 году она выпустила спектакль «Как выздоравливал сверчок» со студентами норвежского театрального колледжа Solbakken folkehøgskole.
«Мир изменился, а вместе с ним — и человек, – говорится в описании спектакля на сайте театра. – Бесконечность возможностей ослабила наш иммунитет, и вот уже каждый второй обитатель мегаполиса нуждается во враче или в препаратах, помогающих жить. Голландский писатель Тоон Теллеген сочиняет современные абсурдистские сказки, в которых нет людей, но есть лесные жители, которым ровно так же не на что опереться, как и нам. Создатели работы вгляделись в лицо нашего мира. А там — бездна удивительного, нелепого и вредного для здоровья. Театр, конечно, не лечит, но направляет человека, бегущего без остановки, на трезвое раздумье».
Марфа Горвиц рассказала журналу ТЕАТР. о том, почему интересны и актуальны тексты голландского прозаика: «Теллеген привлекателен для меня тем, что через образы больных зверей он очень точно улавливает образ ребёнка, который живёт в современном мире со взрослыми проблемами, с депрессией, с внутренней раздёрганностью. Возникает ощущение невероятной тоски от того, что все потеряли целостность и своё предназначение, потому что очевидно, что предназначение белки, скажем, – собирание орехов, сверчка – стрекотание, с человеком же гораздо сложнее ответить однозначно. По сюжету, Сверчок – режиссёр-дебютант в киноиндустрии. Там есть как пародия, так и лирические и комические элементы
Теллеген через зверей узнаёт сегодняшнего зыбкого человека, который потерял фундаментальность, свою природную силу. Сейчас ведь очень высок уровень тревожности, я знаю это и по себе, и по своему окружению. У каждого есть проблемы, даже у тех, кто кажется сильным и стойким, нужно только глубже копнуть. Сложно справляться с жизнью, с её ритмами, сложно успевать нормально во всём этом функционировать. Это близко мне, именно поэтому я решила углубиться в эту тему. Ведь бесконечная рефлексия, самокопание и, может быть, внутренний эгоизм часто мешают понять, чем именно ты занимаешься, и почему нельзя заниматься этим спокойно».
В ролях: Антон Косточкин, Дмитрий Мягкий, Владимир Долматовский, Анастасия Фурса, Антон Филипенко, Дмитрий Чеботарёв, Евгений Самарин, Юлия Абдель-Фаттах, Лера Горин, Людмила Халилуллина, Георгий Грищенков.
Напомним, о премьере «Сверчка» стало известно осенью 2019 года, однако в связи с пандемией её перенесли на весну 2021 года.
Марфа Горвиц окончила Московскую международную киношколу в 1999, Театральное училище им. Щепкина в 2003, затем режиссёрский факультет ГИТИСа в 2010 (мастерская Женовача). Исполняет роль Веры Дмитриевны в спектакле «Студии театрального искусства» «Захудалый род» по Лескову. Лауреат премии «Золотая Маска» 2015 года – за «Золушку» по пьесе французского драматурге Жоэля Помра в театре «Практика». Среди других работ: «Бесстрашный барин» по Афанасьеву в РАМТе, «Русская народная почта» Богаева в Балаковском драматическом театре им. Лебедева, «Богатые невесты» Островского, «Сказки из маминой сумки» в Театре вкуса, «Летели качели» в театре «Практика», «Когда мама была маленькой» в Томском ТЮЗе.