21 марта на Камерной сцене берлинского Deutsches Theater пройдет премьера спектакля Тимофея Кулябина по пьесе Августа Стриндберга «Фрекен Жюли».
Берлинская публика в прошлом году уже видела гастрольный спектакль «Три сестры» Чехова в постановке Кулябина, который играется на русском жестовом языке, при этом зрителям транслируются субтитры с текстом пьесы. Теперь режиссер работает над спектаклем по пьесе «Фрекен Жюли», написанной Стриндбергом в 1889 году. Создатели спектакля отмечают, что сегодня, спустя более ста лет, этот текст может быть прочитан как протофеминистский. Так, Тимофей Кулябин вместе с немецкими актерами — Феликсом Гёзером, Божидаром Кочевским, Франциской Махенс и Линн Ройссе — рассмотрит актуальность и содержательные параллели самой репертуарной пьесы драматурга с современной действительностью.
За сценографию и костюмы в постановке отвечает российский художник — Олег Головко, а за адаптацию драматургии — Клаус Цезарь и Роман Должанский.
Напомним, в этом году март в берлинском Deutsches Theater практически станет «русским» месяцем, — помимо премьеры спектакля Тимофея Кулябина, 8 марта в нем пройдет премьера «Декамерона» Кирилла Серебренникова.