12 и 13 апреля в петербургском Театре имени Ленсовета пройдёт премьера спектакля Ивана Поповски «Двенадцатая ночь» по одноимённой пьесе Шекспира.
Режиссёр Иван Поповски использует в спектакле разные переводы комедии Шекспира – Линецкой, Самойлова, Лозинского, Кронеберга и Вейнберга. Вместе с Иваном Поповски над премьерой работают ассистент режиссёра и автор сценической редакции текста Иван Рябенко, художник-постановщик Эмиль Капелюш, художник по костюмам Яна Глушанок, художник по свету Юрий Капелюш, композитор Алексей Иващенко и музыкальный руководитель Андрей Суротдинов.
«Двенадцатая ночь» Поповски – спектакль-посвящение основоположникам «Мастерской Петра Фоменко». Напомним, постановка этой пьесы была студенческой работой первого поколения «фоменок» и самой ранней премьерой, впоследствии вошедшей в репертуар театра. Одним из участников той знаковой постановки Евгения Каменьковича был Иван Поповски. На сайте Театра имени Ленсовета, помимо посвящения, упоминается «особая благодарность», которую команда выражает актрисе «Мастерской Фоменко» Галине Тюниной и шекспироведу Алексею Бартошевичу.
В постановке играют артисты Сергей Мигицко (Мальволио), Олег Леваков (Фабиан), Евгений Филатов (Сэр Тоби Бэлч), Светлана Письмиченко (Мария), Александр Сулимов (Капитан), Виктория Волохова и Владислава Пащенко (Виола), Диана Милютина и Лидия Шевченко (Оливия), Виталий Куликов (Сэр Эндрю), Александр Крымов (Орсино), Иван Шевченко (Фесте), Максим Мишкевич и Дмитрий Хасанов (Себастьян), Всеволод Цурило (Антонио), Роман Баранов и Иван Ерёмин (Курио).
На фото – репетиция спектакля «Двенадцатая ночь» © Юлия Смелкина
«Сейчас такое время – хочется говорить о любви, найти для этого время и силы, – поделилась с пресс-службой актриса Виктория Волохова, исполнительница роли Виолы. – Не знаю, когда это случилось с нами, но мы перестали чувствовать любовь. Есть ощущение, что у нас у всех “любовная лодка разбилась о быт”, что эти “личные границы”, тревожность, уход в смартфоны сделали нас пресными! А Шекспир, как ни крути, – великий мастер страстного чувства!».
Напомним, Иван Поповски родился в Македонии. В 1988 году поступил на режиссёрский факультет ГИТИСа (мастерская Петра Фоменко). Будучи студентом 2-го курса, начал работу над спектаклем «Приключение» по пьесе Цветаевой, который был признан лучшим московским спектаклем 1991 года. Его постановка «Сон в летнюю ночь» (2015) году стала лауреатом премии «Золотая Маска» в номинации «Драма – Спектакль большой формы».
Среди недавних работ Ивана Поповски – «TERRA ГУЭРРА. Каприччио» в Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой, «Молли Суини» по пьесе Брайана Фрила в «Мастерской Петра Фоменко» и «Москва, Черёмушки» на Камерной сцене Большого театра.